Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Som snart vil blive, den Yngste, vinder af turneringen i magisk trekamp der nogensinde er set.!
German[de]
Demnächst der jüngste Trimagische Champion aller Zeiten!
Greek[el]
Θα γίνει ο νεαρότερος Πρωταθλητής Τρίαθλου Μαγείας!
English[en]
Soon to be the youngest Triwizard champion there's ever been!
Estonian[et]
kellest saab peagi kõigi aegade noorim Kolmevõluri turniiri võitja.
Persian[fa]
بزودی جوونترین قهرمان تاریخ مسابقات سه جادوگر میشه
French[fr]
Ce sera bientôt le plus jeune Champion des Trois Sorciers de tous les temps!
Hebrew[he]
בקרוב יהיה האלוף הכי צעיר אשר היה מעולם בטורניר הקוסמים המשולש.
Indonesian[id]
Yang sebentar lagi menjadi juara Triwizard termuda yang pernah ada!
Italian[it]
Che tra poco sara'il piu'giovane campione Tremaghi mai esistito!
Japanese[ja]
もう じき 最 年少 の トライ ウィザード チャンピオン に な る ぞ !
Latvian[lv]
Drīz viņš būs jaunākais Trejburvju turnīra čempions!
Malayalam[ml]
വൈകാതെ ലോകം കാണാൻ പോകുന്ന ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ ത്രിമാന്ത്രിക പോരാട്ട വിജയി നമ്മുടെ ഹാരിയാവും!
Malay[ms]
Nanti akan menjadi juara Triwizard termuda yang penah ada!
Portuguese[pt]
Que em breve será o mais jovem campeão do Torneio Tribruxo da história!
Russian[ru]
Cовceм cкoро он cтaнeт caмым молодым побeдителeм Tурнирa Tрex Bолшeбникoв!
Slovak[sk]
Čoskoro najmladšieho šampióna Trojčarodejníckeho turnaja v histórii!
Slovenian[sl]
Kmalu bo najmlajši prvak Trišolskega turnirja vseh časov!
Serbian[sr]
Uskoro najmlađeg tromagičarskog prvaka!
Ukrainian[uk]
Наймолодший переможець Тримагічного Турніру усіх часів!
Vietnamese[vi]
Sẽ sớm trở thành nhà vô địch Tam Pháp thuật trẻ tuổi nhất trong lịch sử!