Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان ضوء الفرن كان مجهزاً
Czech[cs]
Někdo si pohrál s hlavním hořákem.
Greek[el]
Το φωτάκι του φούρνου, ήταν ξηλωμένο.
English[en]
The pilot light was rigged.
Spanish[es]
La tubería fue manipulada.
French[fr]
La veilleuse a été trafiquée.
Croatian[hr]
Plinski upaljač je bio namješten.
Hungarian[hu]
A örlángot megbütykölték.
Italian[it]
La fiamma pilota e'stata manomessa.
Dutch[nl]
Er was geknoeid met de waakvlam.
Polish[pl]
Żarówka w piekarniku była roztrzaskana.
Portuguese[pt]
A tubagem foi sabotada.
Romanian[ro]
Becul de semnalizare a fost " aranjat ".
Turkish[tr]
Ateşleme brülörü ile oynanmış.