Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي مقتنعة أن صاحبك هو آل كابون
Bulgarian[bg]
И без това смята приятеля ти за Ал Капоне.
Czech[cs]
Je přesvědčená, že tvůj přítel je Al Capone.
Danish[da]
Hun er vis på, at din ven er Al Capone.
German[de]
Sie hält deinen Freund sowieso für Al Capone.
English[en]
She's convinced your friend is Al Capone.
Spanish[es]
Cree que tu amigo es Al Capone.
Finnish[fi]
Äiti pitää ystävääsi Al Caponena.
French[fr]
Elle croit que ton copain est Al Capone.
Hebrew[he]
היא משוכנעת שחברך הוא אל קאפון.
Croatian[hr]
Uvjerena je da je tvoj prijatelj Al Capone.
Hungarian[hu]
Szerinte a barátod maga Al Capone.
Italian[it]
Già è convinta che il tuo amico sia Al Capone.
Dutch[nl]
Ze denkt nu al dat je vriend Al Capone is.
Polish[pl]
I tak go uważa za Ala Capone.
Portuguese[pt]
Está convencida que seu amigo é Al Capone.
Romanian[ro]
E convinsă că prietenul tău e Al Capone.
Serbian[sr]
I onako je ubeđena, da je tvoj prijatelj, Al Kapone.
Turkish[tr]
Arkadaşının Al Capone olduğuna inanıyor.