Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا وجود لبط أو أرانب
Bulgarian[bg]
Няма нито зайци, нито патици.
Bangla[bn]
খরগোস, হাস কিচ্ছু নেই ।
Danish[da]
Ingen kaniner, ingen ænder.
German[de]
Keine Hasen, keine Enten.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν κουνέλια, ούτε πάπιες.
English[en]
No rabbits, no ducks.
Spanish[es]
No hay ni conejos ni patos.
Basque[eu]
Ez dago untxirik, ez dago ahaterik.
Persian[fa]
نه خرگوشي هست نه اردک.
Hebrew[he]
אין ארנבות, אין ברווזים.
Croatian[hr]
Nema zečeva, nema pataka.
Hungarian[hu]
Nincs itt se nyúl, se kacsa.
Indonesian[id]
Tidak ada kelinci, ada bebek.
Italian[it]
Non ci sono ne'conigli, ne'anatre.
Georgian[ka]
ნვმა ჱვფვგა, ნვმა ოარკთ.
Lithuanian[lt]
Nėra kiškių, nėra ančių.
Macedonian[mk]
Нема зајци, нема патки.
Norwegian[nb]
lngen kaniner, ingen ender.
Polish[pl]
Nie ma królików ani kaczek.
Portuguese[pt]
Sem coelhos, sem patos.
Romanian[ro]
Nu sunt nici iepuri, nici raţe.
Russian[ru]
Нет ни кроликов, ни уток.
Slovenian[sl]
Ne rac ne zajcev ni.
Swedish[sv]
Inga harar, inga ankor.
Turkish[tr]
Tavşan da yok, ördek de.
Vietnamese[vi]
Không thỏ, không vịt.