Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Горките малки моли идват, разкъсват ги на парцали, затова се отправяме на юг, към Сан Диего.
German[de]
Die armen kleinen Molas kommen an und werden in Stücke gerissen, also fahren wir nach Süden, nach San Diego.
Greek[el]
Τα καημένα Mola έρχονται, γίνονται κομματάκια, έτσι κατευθυνθήκαμε νότια, στο Σαν Ντιέγκο.
English[en]
The poor little Molas coming in, getting ripped to shreds, so we head down south, to San Diego.
Spanish[es]
Los pobres pequeños Molas llegando, siendo despedazados, de modo que nos dirigimos hacia el sur, a San Diego.
French[fr]
Les pauvres petits Molas qui arrivent, se faire déchiqueter... Donc, on descends jusqu'à San Diego.
Hebrew[he]
המולות המסכנות הקטנות נכנסות למפרץ, נקרעות לגזרים, אז הלכנו דרומה, לסן- דייגו.
Hungarian[hu]
A szegény kis Molák bejönnek, darabokra tépik őket, így hát délre indultunk, San Diegóba.
Italian[it]
Vedere i poveri Mola arrivare per essere fatti a pezzi, quindi ci spostiamo a sud, a San Diego.
Korean[ko]
우리는 지금 남쪽 아래 샌디에고로 향합니다.
Dutch[nl]
Die arme Mola's die aan stukjes gescheurd worden... dus we zoeken het een eind zuidelijker: in San Diego.
Polish[pl]
Biedne małe samogłowy przypływają i są rozrywane na strzępy... więc popłynęliśmy bardziej na południe, do San Diego.
Portuguese[pt]
Os pobres Molas a chegar, a serem feitos em frangalhos, Portanto, temos que ir para sul, para San Diego.
Romanian[ro]
Aşa că ne- am dus spre sud, în San Diego.
Russian[ru]
Бедные рыбки Мола, заплывая туда, разрываются в клочья. Мы отправились на юг, в Сан- Диего.
Turkish[tr]
Dolayısıyla Molalar daha Güneye, San Diego'ya gider.