Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Αφού υπήρχε αυτός, ποιος να υποπτευτεί...... τον δύστυχο και τραυλό Καθηγητή Κουίρελ
English[en]
Next to him, who would suspect...... poor, stuttering Professor Quirrell?
Finnish[fi]
Häneen verrattuna, kuka epäilisi änkyttävää opettaja Oravea?
Hungarian[hu]
Ha ő ott van, ki gyanúsítaná sze- sze- szegény...... da- dadogós Mógus professzort?
Dutch[nl]
Naast hem verdenkt niemand... de stotterende professor Krinkel
Portuguese[pt]
Ao Iado deIe, quem suspeitaria... do pobre e gago Professor QuirreII?
Russian[ru]
После него, кто бы подумал, на бедненького, заикающегося профессора Квирелла?