Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقد اشتممت رائحةً مشكوك فيها
Bulgarian[bg]
Подуших нещо съмнително.
Bosnian[bs]
Namirisala sam nešto upitno.
Czech[cs]
Cítila jsem něco podezřelého
English[en]
I smelled something questionable.
Spanish[es]
La oli un poco cuestinable.
Finnish[fi]
Haistoin jotain kyseenalaista.
French[fr]
J'ai senti un truc pas catholique.
Hebrew[he]
הרחתי משהו " לא מוגדר ".
Croatian[hr]
Namirisala sam nešto upitno.
Macedonian[mk]
Намирисав нешто како " прашање ".
Polish[pl]
Wyczułam jakiś zastanawiający zapach.
Portuguese[pt]
Senti um cheiro estranho.
Romanian[ro]
Am mirosit ceva dubios.
Russian[ru]
Я почувствовала подозрительный запах.
Slovenian[sl]
Sem vohala nekaj vprašljivega.
Serbian[sr]
Namirisala sam nešto upitno.
Chinese[zh]
我 闻到 了 点 异味