Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Nach drei Jahren Arbeit beteiligten sich Forscher und Unternehmen aus dem Vereinigten Königreich (Newrail), Spanien (Tecnalia, Metro de Madrid, Maxam-EXPAL, FFE, Sunsundegui), Frankreich (RATP, IFSTTAR, Bombardier) und Italien (STAM, IAI) an diesem Projekt.
English[en]
After three years of work, the researchers and companies in the United Kingdom (Newrail), Spain (Tecnalia, Metro de Madrid, Maxam-Expal, FFE, Sunsundegui), France (RATP, IFSTTAR, Bombardier) and Italy (STAM, IAI) involved in this project.
Spanish[es]
Durante sus tres años de trabajos, el proyecto contó con la participación de investigadores y empresas del Reino Unido (Newrail), España (Tecnalia, Metro de Madrid, Maxam-Expal, FFE, Sunsundegui), Francia (RATP, IFSTTAR, Bombardier) e Italia (STAM, IAI).
French[fr]
Pendant trois ans de travail, des chercheurs et entreprises du Royaume-Uni (NewRail), d'Espagne (Tecnalia, Metro de Madrid, Maxam-Expal, FFE, Sunsundegui), de France (RATP, IFSTTAR, Bombardier) et d'Italie (STAM, IAI) ont travaillé en étroite collaboration dans le cadre du projet.
Italian[it]
Dopo tre anni di lavoro, ricercatori e aziende sono state coinvolte in questo progetto nel Regno Unito (Newrail), in Spagna (Tecnalia, Metro de Madrid, Maxam-Expal, FFE, Sunsundegui), in Francia (RATP, IFSTTAR, Bombardier) e in Italia (STAM, IAI).
Polish[pl]
W trwających trzy lata pracach uczestniczyli badacze oraz firmy ze Zjednoczonego Królestwa (Newrail), Hiszpanii (Tecnalia, Metro de Madrid, Maxam-Expal, FFE, Sunsundegui), Francji (RATP, IFSTTAR, Bombardier) oraz Włoch (STAM, IAI).