Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Накара ме да се замисля.
Czech[cs]
Byl to námět k zamyšlení.
Danish[da]
Det gav mig noget at tænke over.
German[de]
Das gab mir zu denken.
Greek[el]
Αυτό ήταν τροφή για σκέψη.
English[en]
That was food for thought.
Spanish[es]
Eso me hizo reflexionar.
Finnish[fi]
Se pani ajattelemaan.
Italian[it]
Un pensiero incoraggiante.
Dutch[nl]
Dat gaf me te denken.
Portuguese[pt]
Isso foi o que pensar.
Romanian[ro]
Asta mi-a dat de gândit.
Serbian[sr]
To je bila hrana za mozak.
Turkish[tr]
Bu da düşündürücü bir şey.