Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie stede sluit Peleg, Serug, Nahor, Tera en Haran in.—Genesis 11:17-32.
Amharic[am]
ከእነዚህ ከተሞች መካከል ፋሌቅ፣ ሴሮሕ፣ ናኮር፣ ታራና ሐራን ይገኙበታል። —ዘፍጥረት 11:17-32
Bemba[bem]
Pali iyi misumba paba, Pelege, Serugi, Nahore, Tera, na Harani.—Ukutendeka 11:17-32.
Bulgarian[bg]
Тези градове са Фалек, Серух, Нахор, Тара и Харан (Аран). (Битие 11:17–32)
Bislama[bi]
Long ol taon ya, i gat Peleg, mo Serug, mo Naho, mo Tera, mo Haran.—Jenesis 11:17-32.
Cebuano[ceb]
Ang pipila niini mao ang Peleg, Serug, Nahor, Tera, ug Haran. —Genesis 11: 17-32.
Danish[da]
Det er navne som Peleg, Serug, Nakor, Tara og Haran. — 1 Mosebog 11:17-32.
German[de]
Beispiele: Peleg, Serug, Nahor, Terach und Haran (1. Mose 11:17-32).
Greek[el]
Μεταξύ αυτών είναι οι πόλεις Φάλεκ, Σερούχ, Ναχώρ, Θάρα και Χαρράν (Αρράν). —Γένεση 11:17-32.
English[en]
These cities include Peleg, Serug, Nahor, Terah, and Haran. —Genesis 11:17-32.
Spanish[es]
Entre ellas están Péleg, Serug, Nacor, Taré y Harán (Génesis 11:17-32).
Hebrew[he]
בין ערים אלה נמנות פלג, שרוג, נחור, תרח וחרן (הרן) (בראשית י”א:17–32).
Hiligaynon[hil]
Nalakip sa sini ang Peleg, Serug, Nahor, Tera, kag Haran.—Genesis 11:17-32.
Croatian[hr]
Neki od tih gradova zvali su se Peleg, Serug, Nahor, Terah i Haran (1. Mojsijeva 11:17-32).
Armenian[hy]
Այդ քաղաքներն են Փալեկը, Սերուգը, Նաքորը, Թարան եւ Խառանը (Ծննդոց 11։ 17–32)։
Indonesian[id]
Kota-kota itu antara lain Peleg, Serug, Nahor, Terah, dan Haran. —Kejadian 11:17-32.
Iloko[ilo]
Karaman kadagita ti Peleg, Serug, Nahor, Tare, ken Haran.—Genesis 11:17-32.
Italian[it]
Tra queste città ci sono Peleg, Serug, Nahor, Tera e Haran. — Genesi 11:17-32.
Georgian[ka]
ჩამოწერილ ქალაქებს შორისაა ფელეგი, სერუგი, ნახორი, თერახი და ხარანი (დაბადება 11:17—32).
Korean[ko]
벨렉, 스룩, 나홀, 데라, 하란 등이 그 예입니다.—창세 11:17-32.
Lozi[loz]
Minzi yeo, i kopanyeleza cwalo ni munzi wa Pelegi, wa Serugi, wa Nakori, wa Tera, ni wa Karani.—Genese 11:17-32.
Lithuanian[lt]
Tai Pelegas, Serugas, Nahoras, Terachas ir Haranas (Pradžios 11:17-32).
Malagasy[mg]
Anisan’izany tanàna izany i Palega, Seroga, Nahora, Tera, ary Harana.—Genesisy 11:17-32.
Macedonian[mk]
Меѓу нив се Фалек, Серух, Нахор, Тара и Харан (1. Мојсеева 11:17-32).
Norwegian[nb]
Noen av disse byene er Peleg, Serug, Nakor, Tarah og Karan. – 1. Mosebok 11:17–32.
Northern Sotho[nso]
Metse ye e akaretša Pelege, Seruge, Nahoro, Thera le Harane.—Genesi 11:17-32.
Nyanja[ny]
Ina mwa mizindayi ndi Pelegi, Serugi, Nahori, Tera, ndi Harana.—Genesis 11:17-32.
Polish[pl]
Do miast tych należą Peleg, Serug, Nachor, Terach i Charan (Rodzaju 11:17-32).
Portuguese[pt]
Por exemplo, Pelegue, Serugue, Naor, Tera e Harã. — Gênesis 11:17-32.
Rundi[rn]
Muri ivyo bisagara harimwo Pelegi, Serugi, Nahori, Tera na Harani.—Itanguriro 11:17-32.
Russian[ru]
Вот некоторые из этих городов — Фалек, Серух, Нахор, Фарра и Харран (Аран) (Бытие 11:17—32).
Kinyarwanda[rw]
Muri iyo migi harimo uwitwa Pelegi, Serugi, Nahori, Tera na Harani. —Intangiriro 11: 17-32.
Sinhala[si]
එම නගරවලින් කිහිපයක් නම් පේලෙග්, සේරග්, නාහෝර්, ටේරා සහ හාරාන්ය.—උත්පත්ති 11:17-32.
Samoan[sm]
O nei aai e aofia ai Peleko, Seruka, Nakori, Tara ma Karana.—Kenese 11:17-32.
Shona[sn]
Maguta aya anosanganisira Peregi, Serugu, Nahori, Tera, uye Harani. —Genesisi 11:17-32.
Albanian[sq]
Ndër këto qytete janë Pelegu, Serugu, Nahori, Terahu dhe Harani. —Zanafilla 11:17-32.
Serbian[sr]
To su sledeći gradovi: Falek, Seruh, Nahor, Tara i Haran (Postanak 11:17-32).
Southern Sotho[st]
Metse ena e akarelletsa Harane, Nakore, Pelege, Seruge le Tera.—Genese 11:17-32.
Swahili[sw]
Majiji hayo yanatia ndani Pelegi, Serugi, Nahori, Tera, na Harani.—Mwanzo 11:17-32.
Congo Swahili[swc]
Majiji hayo yanatia ndani Pelegi, Serugi, Nahori, Tera, na Harani.—Mwanzo 11:17-32.
Thai[th]
เมือง เหล่า นี้ รวม ไป ถึง เมือง เพเล็ก เซรูค นาโฮร์ เทราห์ และ ฮาราน.—เยเนซิศ 11:17-32
Tagalog[tl]
Kabilang dito ang Peleg, Serug, Nahor, Tera, at Haran. —Genesis 11:17-32.
Tswana[tn]
Metse eno e akaretsa Pelege, Seruge, Nahore, Tera le Harana.—Genesise 11:17-32.
Tonga (Zambia)[toi]
Minzi eeyi ibikkilizya Pelegi, Serugi, Nahori, Tera, alimwi a Harani.—Matalikilo 11:17-32.
Turkish[tr]
Bu şehirler arasında Peleg, Serug, Nahor, Terah ve Harran vardır (Başlangıç 11:17-32).
Tsonga[ts]
Madoroba wolawo ma katsa doroba ra Faleke, Seruki, Nakori, Tera na Harani.—Genesa 11:17-32.
Xhosa[xh]
Ezi zixeko ziquka iPelege, iSerugi, iNahore, iTera, neHaran.—Genesis 11:17-32.
Chinese[zh]
这些城市的名字有法勒、西鹿、拿鹤、他拉和哈兰。( 创世记11:17-32)
Zulu[zu]
Le mizi ihlanganisa iPhelege, iSerugi, iNahori, iThera neHarana.—Genesise 11:17-32.