Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا كاتب خيال علميّ، لذا عندما أقول "روبوتات قاتلة"، ستظنون على الأرجح أنّني أتحدث عن شيء كتبته.
Czech[cs]
Píšu sci-fi thrillery, takže když řeknu „robot-zabiják“, pravděpodobně si představíte něco takového.
German[de]
Ich schreibe Sci-Fi Thriller, wenn ich also "Killer-Roboter" sage, dann denken Sie wahrscheinlich an einen wie diesen.
Greek[el]
Γράφω θρίλερ επιστημονικής φαντασίας, οπότε εάν πω «ρομπότ δολοφόνοι», πιθανότατα θα σκεφτείτε κάτι σαν αυτό.
English[en]
I write fiction sci-fi thrillers, so if I say "killer robots," you'd probably think something like this.
Spanish[es]
Escribo novelas de suspenso de ciencia ficción, así que si digo "robots asesinos", probablemente podrían pensar en algo así.
Persian[fa]
من داستانهای مهیجِ علمیـتخیلی مینویسم، در نتیجه اگه من بگم «رباتهای قاتل»، احتمالاً فکرتون بره سمتِ چیزی مثلِ این.
French[fr]
J'écris des thrillers de science fiction, donc si je dis "robots tueurs", vous pensez sûrement à quelque chose de ce style.
Hebrew[he]
אני כותב מותחנים של מדע בדיוני, אז אם אני אומר "רובוטים רצחניים", אתם בטח חושבים על משהו כמו זה.
Hungarian[hu]
Sci-fi thrillereket írok, úgyhogy mikor azt mondom, "gyilkos robotok," valószínűleg ilyesmire gondoltok.
Italian[it]
Io scrivo romanzi thriller di fantascienza, quindi se dico "robot killer", voi probabilmente pensereste a qualcosa tipo questo.
Japanese[ja]
私はSFスリラーの 小説家です その私が「殺人ロボット」 と言ったら おそらく こんな感じのものを 想像されるでしょう
Korean[ko]
저는 공상과학 스릴러 소설을 씁니다. 그래서 제가 '살인 로봇'이라고 하면 여러분은 아마 이런 것을 떠올리실 테지만, 저는 공상을 얘기하기 위해 이 자리에 선 것이 아닙니다.
Polish[pl]
Piszę fikcję i thrillery science-fiction, więc gdy mówię "roboty mordercy", pewnie myślicie o czymś takim.
Portuguese[pt]
Eu escrevo "thrillers" de ficção científica, por isso, se disser "robôs assassinos" provavelmente pensarão em algo deste género.
Russian[ru]
Я пишу научно-фантастические триллеры, поэтому когда я говорю о «роботах-убийцах», вам, вероятно, представляется что-то вот в таком роде.
Serbian[sr]
Ja pišem naučno fantastične trilere i ako kažem "roboti ubice" verovatno ćete pomisliti na ovako nešto.
Swedish[sv]
Jag skriver fiktion, science-fiction thrillers, så om jag säger "mördarrobotar", så tänker ni antagligen på någonting sånt här.
Thai[th]
ผมเป็นนักเขียนนวนิยายวิทยาศาสตร์เขย่าขวัญ ดังนั้นเวลาที่ผมพูดถึง "หุ่นยนต์นักฆ่า" คุณคงคิดถึงหุ่นยนต์ประมาณนี้
Turkish[tr]
Bilim-kurgu polisiye romanı yazıyorum. yani, 'katil robotlar' dersem, muhtemelen bunun gibi bir şey düşüneceksiniz.
Ukrainian[uk]
Я пишу науково-фантастичні трилери, тож коли я кажу “роботи-вбивці”, ви мабуть уявляєте щось таке.
Vietnamese[vi]
Tôi viết tiểu thuyết, truyện khoa học viễn tưởng nên nếu tôi nói tới "rô-bốt sát thủ" các bạn sẽ nghĩ đó là viễn tưởng
Chinese[zh]
我是写科幻惊悚小说的, 所以如果我说"机器人杀手" 你也许会这么想。