Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
They gripped me tighter as each blow found its destination. My face was smashed against the table and blood smeared the table under my face. I was dazed and hurt.
Basque[eu]
Estuago heldu ninduten, zartada bakoitzak bere xedea aurki zezan. Aurpegia mahaiaren kontra lehertu zidaten, eta odolak mahaia lohitu zuen aurpegi azpian. Txundituta eta minduta nengoen.
French[fr]
Jétais pris comme dans un étau et tabassé impitoyablement. Sous mon visage, la table était maculée de mon sang. Jétais complètement sonné.
Polish[pl]
Przy każdym kolejnym ciosie trzymali mnie coraz mocniej. Twarz rozbili mi o stół i tak już usmarowany krwią. Oszołomionego i rozbitego