Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Cuando preste asesoramiento al cliente sobre un problema fiscal en particular o cuando preste asesoramiento continuo en la materia, el auditor tendrá derecho a suponer que los hechos, especialmente las cifras, que le proporciona el cliente son completos y exactos; ello también se aplica a los servicios de contabilidad.
French[fr]
L’expert-comptable qui conseille un client sur un problème fiscal particulier ou lui assure continuellement des conseils fiscaux est en droit de présumer que les faits, et notamment les chiffres, que lui fournit le client sont complets et exacts; il en va de même pour les missions de tenue de livres.
Russian[ru]
При консультировании клиента по конкретной налоговой проблеме или при предоставлении постоянных консультативных услуг по налогам “Wirtschaftsprüfer” вправе исходить из того, что факты, особенно цифры, представленные клиентом, являются полными и правильными; это также относится к контрактам на ревизию учетной документации.
Chinese[zh]
经济审计师在就某一特定的税务问题提供咨询、或作持续的税务咨询时,有权假定客户提供的事实,尤其是披露的数字,是正确和完整的;这一点也适用于簿记业务约定。