Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
El & krita; és part del paquet & koffice;. El & krita; és una aplicació per al retoc fotogràfic i l' edició d' imatges, però sobretot, és una aplicació de dibuix que us permet de creat art original en el vostre ordinador com si treballessiu amb brotxes, pinzells, llapis i tinta o, almenys, ho permetrà algun dia. Treballem contínuament el l' extensió del & krita; i fent-lo més bo en cada aspecte
Danish[da]
& krita; er en del af & koffice;-pakken. & krita; er et program til fotoforbedring og billedredigering, men frem for alt, et tegneprogram som lader dig oprette originalkunst på computeren som om du arbejdede med farve og pensler, pen og blæk & mdash; eller det vil det i det mindste blive i fremtiden. Vi arbejder kontinuert med at udvide & krita;, og gøre det bedre i alle henseender
German[de]
& krita; ist Teil der & koffice;-Suite. & krita; ist eine Anwendung zum Retuschieren von Fotos und Bearbeiten von Bildern, aber vor allem ein Malprogramm, das es Ihnen ermöglicht, ursprüngliche Kunst an Ihrem Computer zu erschaffen als würden Sie mit Farbe und Pinsel, Stift und Tinte arbeiten & mdash; zumindest wird es das irgendwann sein. Wir arbeiten ständig an der Erweiterung von & krita; um es in jeder Hinsicht zu verbessern
English[en]
& krita; is part of the & koffice; package. & krita; is a photo retouching, image editing application, but above all, a paint application that will allow you to create original art on your computer as if you were working with paint and brushes, pencils, pen and ink & mdash; or, at least, it will one day. We are continually working on extending & krita; and making it better in every respect
Spanish[es]
& krita; es parte del paquete & koffice;. & krita; es una aplicación de retoque fotográfico y edición de imágenes pero, sobre todo, una aplicación para pintar que le permitirá crear arte original en su computador como si estuviese trabajando con pintura y brochas, pinceles, pluma y tinta (o, al menos, algún día lo será). Estamos trabajando permanentemente para aumentar la funcionalidad de & krita; y para hacer que & krita; sea mejor en cada una de sus facetas
Estonian[et]
& krita; on osa paketist & koffice;. & krita; on fotode retušeerimise ja pilditöötlusrakendus, ennekõike aga joonistamisrakendus, mis lubab sul arvutis kunstiteoseid luua täpselt nii, nagu töötaksid reaalse värvi ja pintli, pliiatsi või tindiga & mdash; või vähemalt on sarnasus väga suur. Me püüame järjekindlalt & krita; t laiendada, et see suudaks rahulda kõiki sinu-meie kasutaja-vajadusi
Italian[it]
& krita; fa parte del pacchetto & koffice;. & krita; è un' applicazione di fotoritocco e modifica delle immagini, ma soprattutto un' applicazione di disegno che ti permetterà di creare arte originale sul tuo computer come se stessi lavorando con vernice e pennelli, matite, penne e inchiostro; o, almeno, un giorno ci riuscirà. Stiamo continuamente lavorando per migliorare & krita; in ogni aspetto
Khmer[km]
& krita; ជាផ្នែកមួយរបស់កញ្ចប់ & koffice; ។ & krita; ជាកម្មវិធីសម្រាប់កែកុនរូបថត និងជាកម្មវិធីសម្រាប់កែសម្រួលរូបភាព ប៉ុន្តែកម្មវិធីទាំងអស់ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើអាចឲ្យអ្នកបង្កើតសិល្បៈដើមនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ហើយអ្នកពុំចាំបាច់ធ្វើការជាមួយ ច្រាស ខ្មៅដៃ ប៉ិច និងទឹកខ្មៅ & mdash; ។ យើងកំពុងធ្វើការពង្រីកសមត្ថភាព & krita; និងបង្កើតវាឲ្យកាន់តែប្រសើរជាមុន & #; ។
Dutch[nl]
& krita; maakt deel uit van het & koffice;-pakket. & krita; is een toepassing om foto's en afbeeldingen te bewerken, maar bovenal, een tekenprogramma waarmee u originele kunstwerken op uw computer kunt creëren alsof u met verf en penselen, pen en inkt werkt & mdash; tenminste, dat zal het worden. We zijn nog volop bezig met het uitbreiden van & krita; en aan het verbeteren van alle mogelijkheden
Portuguese[pt]
O & krita; faz parte do pacote & koffice;. O & krita; é uma aplicação de retoque e edição de imagens mas, acima de tudo, é uma aplicação de pintura que lhe permitirá criar arte original no seu computador como se estivesse a trabalhar com pincéis e tinta, lápis e canetas & mdash; ou, pelo menos, sê-lo-á um dia. Os autores continuam a trabalhar na extensão do & krita; e a torná-lo melhor em todos os aspectos
Kinyarwanda[rw]
& krita; ni Inzira % s Bya i & koffice; Porogaramu. & krita; ni A Ifoto, Ishusho Guhindura Porogaramu, hejuru Byose, A Porogaramu Emera Kuri Kurema ~Umwimerere ku Nka NIBA Na: na,, ikaramu na--Cyangwa, Ku, Rimwe & Umunsi. ku & krita; na in
Swedish[sv]
& krita; är en del av & koffice;-paketet. & krita; är ett program för fotoförbättring och bildredigering, men framför allt, ett ritprogram som låter dig skapa originalkonst på datorn som om du arbetade med färg och penslar, pennor och bläck & mdash; eller kommer åtminstone att vara det i framtiden. Vi arbetar kontinuerligt med att utöka & krita;, och göra det bättre i alla avseenden
Ukrainian[uk]
& krita; є частиною пакунка & koffice;. & krita;- програма, призначена для ретушування фотографій, редагування зображень, але, крім цього, це програма для малювання, за її допомогою ви зможете малювати власні твори так, начебто працюєте з палітрою і пензлями, олівцями, перами і чорнилами- принаймні, колись вона стане такою програмою. Автори не стомлюються працювати над розширенням можливостей & krita; і роблять її кращою з усіх точок зору