Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(29)Det har heller ikke kunnet fastslaas, at BDF tesa har gjort sig skyldig i prismaessig diskrimination af ISA France i forhold til andre engrosforhandlere.
German[de]
(29)Es hat sich auch nicht feststellen lassen, daß BDF tesa ISA France in preislicher Hinsicht gegenüber anderen Großhändlern diskriminiert hat.
English[en]
(29)N°r has it been established that BDF tesa practised price discrimination against ISA France compared with other wholesalers.
Spanish[es]
(29)Tampoco se ha podido comprobar que BDF Tesa practicara precios discriminatorios con respecto a ISA France en comparación con otros comerciantes mayoristas.
French[fr]
(29)Il n'a pas non plus pu être établi que BDF tesa ait appliqué à ISA France des prix discriminatoires par rapport aux autres grossistes.
Italian[it]
(29)Non è stato nemmeno possibile accertare se BDF tesa avesse discriminato ISA France sotto il profilo dei prezzi e rispetto ad altri grossisti.
Dutch[nl]
(29)Ook kon niet worden vastgesteld dat ISA France door BDF tesa bij de prijzen ten opzichte van andere groothandelaren is gediscrimineerd.
Portuguese[pt]
(29)Tão-pouco se observou qualquer discriminação a nível de preços, aplicada pela BDF tesa à ISA France, em relação aos outros grossistas.