Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съдебната система взема насериозно свидетилите на голямото жури.
Czech[cs]
Soudní systém bere utajení svědka hlavní poroty velice vážně.
Greek[el]
Το δικαστικό σύστημα λαμβάνει πολύ σοβαρά υπ'όψιν του το απόρρητο ενός μάρτυρα.
English[en]
The judicial system takes the secrecy of a grand jury witness seriously.
Spanish[es]
El sistema judicial lleva el secreto de un testigo del gran jurado en serio.
French[fr]
Le système judiciaire prend au sérieux la protection d'un témoin du grand jury.
Hebrew[he]
המערכת המשפטית מתייחסת ברצינות לשמירה בסוד של זהותו של עד שהעיד בפני חבר המושבעים הגדול.
Croatian[hr]
Sudski sustav smatra ozbiljno tajnost svjedoka glavne porote.
Hungarian[hu]
A bíróság komolyan veszi a vádesküdtszéki tanú titkosságát.
Italian[it]
Il sistema giudiziario prende molto sul serio la segretezza di un testimone del Gran Giurì.
Dutch[nl]
Het gerechtelijk systeem neemt de geheimhouding van een grand jury getuige serieus.
Polish[pl]
System prawniczy bardzo poważnie traktuje poufność świadka wielkiej ławy przysięgłych.
Portuguese[pt]
O sistema judicial leva o sigilo de uma testemunha de júri de acusação muito a sério.
Romanian[ro]
Sistemul juridic tratează foarte serios secretul martorilor Marelui Juriu.
Russian[ru]
Судебная система серьезно относится к конфиденциальности свидетеля, выступавшего перед большим жюри.
Turkish[tr]
Yargı sistemi, büyük jürinin tanığının gizliliğine çok önem verir.