Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العمل العظيم من مقاتلي الشمال الأحرار.
Bosnian[bs]
Krasan rad sjevernjackih boraca za slobodu.
German[de]
Das glorreiche Werk der Freiheitskämpfer des Nordens.
Greek[el]
Η υπέροχη δουλειά των υπέρμαχων της ελευθερίας του Βορρά.
English[en]
The glorious work of the Northern freedom fighters.
Spanish[es]
El glorioso trabajo de los libertadores del Norte.
Estonian[et]
Põhja vabadusvõitlejate kuulsusrikas töö!
Persian[fa]
شاهکار بزرگ جنگجويان آزادي شماله.
Finnish[fi]
Pohjoisten vapaustaistelijoiden urotyö.
French[fr]
L'œuvre glorieuse des libérateurs nordistes.
Hebrew[he]
מעשיהם המהוללים של לוחמי החירות הצפוניים.
Croatian[hr]
Krasan rad sjevernjačkih boraca za slobodu.
Hungarian[hu]
Dicső műve ez az északi szabadságharcosoknak.
Italian[it]
Il glorioso lavoro dei soldati che combattono per la liberta'del Nord.
Macedonian[mk]
Славната работа на борците за слобода на Северот.
Dutch[nl]
Het werk van vrijheidsstrijders.
Polish[pl]
Szlachetnych ludzi z północy, walczących o wolność.
Portuguese[pt]
O trabalho glorioso dos lutadores nortenhos pela liberdade.
Russian[ru]
Славная работа сражающихся за свободу северян.
Slovenian[sl]
Veličastno delo severnjaških borcev za svobodo.
Serbian[sr]
Slavno delo severnjačkih boraca za slobodu.
Swedish[sv]
Tjusigt arbete utfört av Nordens kämpar.
Turkish[tr]
Kuzeyli özgürlük savaşçılarının şerefli çalışması.
Vietnamese[vi]
Công việc vinh quang của những chiến binh tự do phương Bắc.