Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цялата Кралска флота ме търси.
Bangla[bn]
গোটা নৌবাহিনী আমাকে খুঁজছে ।
Bosnian[bs]
Cijela me Kraljevska mornarica trazi.
Danish[da]
Hele flåden leder efter mig.
German[de]
Die ganze Royal Navy sucht mich.
English[en]
The entire Royal Navy is looking for me.
Spanish[es]
Toda la Flota Real está buscándome.
Estonian[et]
Kogu Kuninglik merevägi otsib mind.
Persian[fa]
همه نيروي دريايي " پورت رويال " دنبال من ميگردن.
Hebrew[he]
הצי המלכותי כולו מחפש אחריי.
Croatian[hr]
Cijela me Kraljevska mornarica traži.
Indonesian[id]
Seluruh AL kerajaan mencariku.
Icelandic[is]
Allur konunglegi flotinn leitar ađ mér.
Italian[it]
La marina britannica è in giro a cercarmi.
Japanese[ja]
英国 海軍 は 必死 に 私 を 探 し て る わ
Latvian[lv]
Mani meklē visa kara flote.
Macedonian[mk]
Целата морнарица ме бара.
Malay[ms]
Seluruh Tentera Laut Diraja mencari saya.
Norwegian[nb]
Hele flåten leter etter meg.
Dutch[nl]
De hele marine zoekt me.
Portuguese[pt]
A Marinha Real inteira está procurando por mim.
Romanian[ro]
Toată Flota Regală mă caută.
Slovak[sk]
Mňa hľadá celá flotila.
Slovenian[sl]
Vsa kraljeva mornarica me išče.
Albanian[sq]
Krejt marina mbretërore është duke më kërkuar mua.
Serbian[sr]
Cela Kraljevska mornarica me traži.
Turkish[tr]
Tüm Kraliyet Donanması beni arıyor.
Ukrainian[uk]
Весь Королівський Флот шукає мене.
Vietnamese[vi]
Cả Hải quân Hòang gia đang tìm tôi...