Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сенници (текстилни), брезенти, торби (различни от хартиени торбички), коноп, юта, сезал, необработени ленени вланка и необработени памучни влакна
Czech[cs]
Markýzy (textilní), plachtovina, pytle (s výjimkou papírových pytlů), konopí (materiál), juta, sisal, surová lněná vlákna a surová bavlněná vlákna
Danish[da]
Markiser (vævede stoffer), presenninger, sække (dog ikke papirsække), hamp, jute, sisal, uforarbejdede hørfibre og uforarbejdede bomuldsfibre
German[de]
Markisen (Textilien), Planen, Säcke (ausgenommen Papierbeutel), Hanf-, Jute-, Sisal-, rohe Flachsfasern und Rohbaumwollfasern
Greek[el]
Τέντες (από ύφασμα), μουσαμάδες, σάκοι (εκτός από χάρτινους σάκους), ίνες από κάνναβη, γιούτα, σιζάλ, ακατεργαστη κάνναβη και ακατέργαστες βαμβακερές ίνες
English[en]
Awnings (textile), tarpaulins, sacks (other than paper sacks), hemp, jute, sisal, raw flax fibers and raw cotton fibers
Spanish[es]
Toldos (materias textiles), toldos, sacos (que no sean sacos de papel), cáñamo, yute, sisal, fibras de lino en bruto y fibras de algodón en bruto
Estonian[et]
Varikatused (tekstiilid), present, kotid (v.a paberkotid), kanepiriie, džuut, sisal (kiudaine), töötlemata linakiud, töötlemata puuvillakiud
Finnish[fi]
Katokset (kankaiset), suojapeitteet, säkit (muut kuin paperisäkit), hamppu, juutti, sisal, raa'at pellavakuidut ja raa'at puuvillakuidut
French[fr]
Auvents (textiles), bâches, sacs (autres que sacs en papier), chanvre, jute, sisal, fibres de lin brut et fibres de coton brut
Hungarian[hu]
Sátrak (textilek), ponyvák, zsákok (nem papírzsákok), kender, juta, szizál, nyers lenrostok és nyers pamutrostok
Italian[it]
Teloni (prodotti tessili), teli, sacchi (tranne sacchi di carta), canapa, iuta, sisal, fibre di lino grezzo e fibre grezze di cotone
Lithuanian[lt]
Stoginės (tekstilinės), brezentas, maišai (išskyrus popierinius maišus), kanapės, džiutas, sizalis, lino pluošto žaliava ir medvilnės pluošto žaliava
Latvian[lv]
Nojumes (tekstilizstrādājumi), brezenta teltis, maisi (kas nav papīra maisiņi), kaņepju, džutas, sizala, neapstrādātas linu šķiedras un neapstrādātas kokvilnas šķiedras
Maltese[mt]
Tined (tessuti), tarpolini, xkejjer (minbarra xkejjer tal-karti), fibri tal-qanneb, ġuta, sisal, fibri tal-qanneb mhux maħduma u fibri tal-qoton mhux maħduma
Dutch[nl]
Dekzeilen (textiel), zeilen, zakken (anders dan papieren zakken), hennep, jute, sisal, ruwe vlasvezels en ruwe katoenvezels
Polish[pl]
Markizy (tekstylia), brezenty, worki (inne niż worki papierowe), konopie, juta, sizal, nieprzerobione włókna lniane i bawełniane
Portuguese[pt]
Toldos (produtos têxteis), encerados, sacos (com excepção dos sacos de papel), cânhamo, juta, sisal, fibras de linho em bruto e fibras de algodão em bruto
Romanian[ro]
Corturi (materiale textile), prelate, saci (cu exceptia sacilor din hartie), canepa, iuta, sisal, fibre brute de in si fibre brute de bumbac
Slovak[sk]
Plátenné strechy, plachty, vrecia (okrem papierových vriec), konopné, jutové, sisalové, ľanové a bavlnené vlákna
Slovenian[sl]
Šotori (tkanine), katranizirane ponjave (jadrovina), vreče razen papirnatih), konoplja (vlakna), juta, sisal, vlakna surovega lana in vlakna surovega bombaža
Swedish[sv]
Markiser (textil), presenningar, säckar (ej papperssäckar), hampa, jute, sisal, råa linfibrer och råa bomullsfibrer