Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намушка те, а сега те спука от бой.
Czech[cs]
Už tě pobodal a teď z tebe doslova vymlátil duši.
German[de]
Er hat dich schon erstechen wollen, und jetzt hat er die Scheiße buchstäblich aus dir raus getreten.
Greek[el]
Σε έχει μαχαιρώσει, και τώρα σε πλάκωσε στις κλωτσιές.
English[en]
He already stabbed you, and now he literally kicked the shit out of you.
Spanish[es]
Ya te apuñaló y ahora literalmente te cagó a patadas.
Finnish[fi]
Hän puukotti sinua ja nyt hän hakkasi sinut.
French[fr]
Il t'a déjà poignardé et maintenant il t'a tabassé.
Croatian[hr]
Već te je uboo, a sad je bukvalno izritao govna iz tebe.
Hungarian[hu]
Már megkéselt, és most szó szerint kiverte a szart is belőled.
Italian[it]
Ti ha già accoltellato e ora ti ha riempito di calci.
Polish[pl]
Najpierw prawie cię zadźgał, a teraz prawie pobił na śmierć.
Portuguese[pt]
Ele já o esfaqueou, e agora lhe deu uma surra.
Romanian[ro]
Deja te-a înjunghiat odată şi acum ţi-a dat o mamă de bătaie.
Turkish[tr]
Seni bıçaklamıştı ve şimdi de gerçek anlamıyla seni dövdü.