Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het ook lang snorhare op verskillende dele van sy kop en bykomende voelhare op die punt van sy stert.
Arabic[ar]
ولديه ايضا شعرات طويلة في اجزاء مختلفة من وجهه ووبر حسِّي اضافي على طرف ذيله.
Cebuano[ceb]
Kini usab may tag-as nga mga balhibong nanuskig diha sa nagkalainlaing bahin sa ulo niini ug dugang mga buhok nga igbalati sa tumoy sa ikog niini.
Czech[cs]
Dlouhé vousy má také na různých částech hlavy a další senzorické chlupy má na ocase.
Danish[da]
Den har også lange knurhår på forskellige dele af hovedet, samt nogle følsomme hår på halespidsen.
German[de]
Außerdem ist der Kopf des Maulwurfs an verschiedenen Stellen mit langen Schnurrhaaren ausgestattet, und am Schwanzende sitzen noch zusätzliche Tasthaare.
Greek[el]
Έχει επίσης μακριές τρίχες σε διάφορα μέρη του κεφαλιού του και επιπλέον αισθητήριες τρίχες στην άκρη της ουράς του.
English[en]
It also has long whiskers on various parts of its head and additional sensory hairs on the tip of its tail.
Spanish[es]
También posee largos pelos sensitivos en diversas partes de la cabeza y algunos más en la punta de la cola.
Finnish[fi]
Sillä on myös pitkiä viiksiä eri puolilla päätä sekä lisäksi tuntokarvoja häntänsä päässä.
French[fr]
Elle porte de longues moustaches de part et d’autre de la tête, et d’autres poils tactiles à l’extrémité de la queue.
Croatian[hr]
Ona također na različitim dijelovima glave ima duge brkove te posjeduje dodatne osjetilne dlake na vrhu repa.
Hungarian[hu]
Hosszú bajuszszőrök is találhatók feje különböző részein, ezenfelül érzékelőszőrök a farka hegyén.
Iloko[ilo]
Addaan met iti atiddog a kakasla iming iti nadumaduma a paset ti ulona ken kanayonan a pangrikna a muldot iti murdong ti ipusna.
Italian[it]
Ha anche lunghe vibrisse in varie parti del capo e ulteriori peli con funzione sensoriale sulla punta della coda.
Japanese[ja]
また頭部の様々な部分には長いひげのような感覚毛があり,尾の先にも触毛があります。
Korean[ko]
두더지는 또한 얼굴의 여러 부분에 기다란 수염이 있고, 꼬리 끝에도 감각을 전달하는 털이 있다.
Norwegian[nb]
Den har også lange værhår forskjellige steder på hodet, og dessuten har den følehår på haletippen.
Dutch[nl]
Hij heeft ook lange borstelharen op verschillende delen van zijn kop en extra tastharen op het puntje van zijn staart.
Polish[pl]
Dochodzą do tego długie wąsy rozmieszczone w różnych punktach głowy oraz dodatkowe włoski czuciowe na końcu ogona.
Portuguese[pt]
Ela também tem pêlos compridos em várias partes da cabeça e outros pêlos sensoriais na ponta da cauda.
Romanian[ro]
Ea are, de asemenea, mustăţi lungi pe diferite părţi ale capului şi firişoare de păr cu rol de senzori în vârful codiţei.
Slovak[sk]
Má aj dlhé fúzy na rôznych častiach hlavy a ďalšie zmyslové chĺpky na konci chvosta.
Slovenian[sl]
Tudi drugod po glavi ima dolge tipalne ščetine, prav tako na repu.
Serbian[sr]
Ona takođe ima dugačke brkove na različitim delovima svoje glave i dodatne senzorske dlake na vrhu svog repa.
Swedish[sv]
Den har också långa morrhår på olika delar av huvudet och dessutom beröringskänsliga hår längst ut på svansen.
Swahili[sw]
Pia anazo ndevu ndefu kwenye sehemu mbalimbali kichwani na nywele nyingi zaidi zenye seli hisishi kwenye ncha ya mkia wake.
Tamil[ta]
அதன் தலையின் பல பாகங்களில் அது நீண்ட மீசைமயிர்களையும் கொண்டிருக்கிறது, அதன் வாலின் நுனியில் கூடுதலான புலன்கள் சார்ந்த முடிகளையும் கொண்டிருக்கிறது.
Telugu[te]
దాని తలపై వేర్వేరు భాగాల్లో పొడవైన మీసాలు, దానికితోడు తోక చివర్లో ఇంద్రియజ్ఞానం గల వెంట్రుకలు ఉంటాయి.
Tagalog[tl]
Mayroon din itong mahahabang balbas sa iba’t ibang bahagi ng ulo nito at karagdagang sensitibong mga buhok sa dulo ng buntot nito.
Turkish[tr]
Aynı zamanda başının çeşitli yerlerinde uzun bıyıkları ve kuyruğunun ucunda duyusal kılları vardır.
Chinese[zh]
此外,头部的不同位置也有一些长长的触须,尾部末端则有一些额外的毛,可以产生触觉的功用。
Zulu[zu]
Futhi inamadevu amade ezingxenyeni ezihlukahlukene zekhanda layo nobunye uboya obuzwelayo esihlokweni somsila wayo.