Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е оздравял от множество болести, включително страх от движение и холографска пристрастеност.
Czech[cs]
Léčil se z několika nemocí, včetně fóbie z transportéru a závislosti na simulátoru.
German[de]
Er bezwang Transporterphobie und Holo-Sucht.
English[en]
He's recovered from a variety of maladies including transporter phobia and holo-addiction.
Spanish[es]
Se ha recuperado de una variedad de malestares incluyento fobia al transportador y adicción holográfica.
French[fr]
Il a souffert de téléportaphobie et d'holodépendance.
Hebrew[he]
הוא החלים ממגוון מחלות, כולל פוביית שיגור והתמכרות הולוגרפית.
Croatian[hr]
Liječio se od teleportofobije i holoovisnosti.
Hungarian[hu]
Számos betegségből épült fel, mint például transzporter-fóbia, és holo-függőség...
Dutch[nl]
Hij heeft geleden aan transporterfobie en holoverslaving.
Polish[pl]
Wyszedł z fobi transporterowej i uzależnienia od holodeku.
Portuguese[pt]
Ele recuperou-se de várias doenças, incluindo fobia de transporte e holo-adição.
Romanian[ro]
Şi-a revenit după o varietate de maladii, incluzând fobia de teleportare şi holo-dependenţa.
Slovenian[sl]
Zdravil se je zaradi teleportfobije in holoodvisnosti.
Serbian[sr]
Oporavio se od raznih bolesti uključujući transportofobiju i holo-zavisnost.
Turkish[tr]
Işınlama korkusu ve sanal bağımlılık da dahil olmak üzere bazı rahatsızlıklar geçirmiş.