Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
8 – Решение по дело Pupino, цитирано в бележка под линия 5 (точка 29 и сл.), което съдържа още и други позовавания, що се отнася до съдебната практика по член 234 ЕО.
Czech[cs]
8 – Rozsudek Pupino (uvedený v poznámce pod čarou 5, bod 29 a násl., včetně odkazů na judikaturu k článku 234 ES).
Danish[da]
8 Pupino-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 5, præmis 29 ff. med yderligere henvisninger til Domstolens praksis i henhold til artikel 234 EF.
German[de]
8 – Urteil Pupino (zitiert in Fn. 5, Randnrn. 29 f. m. w. N. zur Rechtsprechung nach Art. 234 EG).
Greek[el]
9 – Απόφαση Pupino (προαναφερθείσα στην υποσημείωση 5, σκέψεις 29 επ., όπου παρατίθενται και άλλες παραπομπές όσον αφορά το άρθρο 234 ΕΚ).
English[en]
8 – Pupino (cited in footnote 5), paragraph 29 et seq., with further references to the case-law under Article 234 EC.
Spanish[es]
7 – Sentencia Pupino (citada en la nota 5), apartados 29 y 30, y la jurisprudencia allí citada relativa al artículo 234 CE.
Estonian[et]
8 – Eespool 5. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsus Pupino, punkt 29 jj koos edasiste viidetega EÜ artiklit 234 käsitleva kohtupraktika kohta.
Finnish[fi]
8 – Edellä alaviitteessä 5 mainittu asia Pupino, tuomion 29 kohta ja sitä seuraava kohta EY 234 artiklaa koskevine oikeuskäytäntöviittauksineen.
French[fr]
8 – Arrêt Pupino, précité à la note 5 (points 29 et suiv.), comportant encore d’autres références en ce qui concerne l’article 234 CE.
Hungarian[hu]
8 – Az 5. lábjegyzetben hivatkozott Pupino‐ügyben hozott ítélet 29. és azt követő pontjai, további utalásokkal az EK 234. cikkre vonatkozó ítélkezési gyakorlatra.
Italian[it]
8 – Sentenza Pupino (cit. alla nota 5, punti 29 e seg. con ulteriori rimandi alla giurisprudenza sull’art. 234 CE).
Lithuanian[lt]
8 – 5 išnašoje nurodyto sprendimo Pupino 29 punktas ir jame nurodyta teismo praktika dėl EB 234 straipsnio.
Latvian[lv]
8 – Iepriekš 5. zemsvītras piezīmē minētā sprieduma lietā Pupino 29. un turpmākie punkti un tajos minētās norādes par judikatūru atbilstoši EKL 234. pantam.
Maltese[mt]
8 – Is-sentenza Pupino (iċċitata fin-nota ta’ qiegħ il-paġna 5, punti 29 et seq, li fihom referenzi oħra għal dak li jikkonċerna l-Artikolu 234 KE).
Dutch[nl]
8 – Arrest Pupino (aangehaald in voetnoot 5, punten 29 e.v., met verdere verwijzingen betreffende de rechtspraak inzake artikel 234 EG).
Polish[pl]
8 – Wyrok w sprawie Pupino, wyżej wymieniony w przypisie 5, pkt 29 i nast. z dalszymi odesłaniami do orzecznictwa dotyczącego art. 234 WE.
Portuguese[pt]
8 – Acórdão Pupino, já referido na nota 5, n.os 29 e segs., com citações da jurisprudência relativa ao artigo 234. ° CE.
Romanian[ro]
8 – Hotărârea Pupino, citată anterior la nota de subsol 5, punctul 29 și următoarele, referitoare la jurisprudența cu privire la articolul 234 CE.
Slovak[sk]
8 – Rozsudok Pupino, už citovaný v poznámke pod čiarou 5, bod 29 a nasl., ktorý obsahuje aj ďalšie odkazy týkajúce sa článku 234 ES.
Slovenian[sl]
8 – Sodba Pupino (navedena v opombi 5, točka 29 in naslednja, z nadaljnjimi sklicevanji na sodno prakso v zvezi s členom 234 ES).
Swedish[sv]
8 Domen i målet Pupino (ovan fotnot 5), punkt 29 och följande punkt samt vidare hänvisningar till rättspraxis angående artikel 234 EG.