Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо да не мога да съм редактор на собственото си списание?
Bosnian[bs]
Zašto ja ne mogu uređivati svoj magazin?
Czech[cs]
Proč nemůžu připravovat svůj vlastní časopis?
Greek[el]
Γιατί δεν μπορώ να επιμεληθώ μόνη μου το περιοδικό μου;
English[en]
Why can't I edit my own magazine?
Spanish[es]
¿Por qué no puedo editar mi propia revista?
French[fr]
Pourquoi ne dirigerais-je pas ma revue?
Hebrew[he]
למה אני לא יכולה לערוך מגזין משלי?
Croatian[hr]
Zašto ne mogu urediti svoj vlastiti casopis?
Hungarian[hu]
Miért ne szerkeszthetném a saját lapomat?
Dutch[nl]
Waarom kan ik niet zelf redigeren?
Polish[pl]
Czemu nie mogę być naczelną?
Portuguese[pt]
Porquê que não posso editar a minha própria revista?
Romanian[ro]
De ce nu-mi pot edita singură revista?
Russian[ru]
Почему я не могу редактировать свой собственный журнал?
Serbian[sr]
Zašto ja ne mogu ureðivati svoj magazin?
Swedish[sv]
Varför kan jag inte redigera min egen tidning?
Turkish[tr]
Niye kendi dergimin editörü olamıyormuşum?