Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على أفتراض أنها تخبرك بالحقيقة ، فأن كل ما تعرفه أن هذه مجرد راقصة تعري.
Bulgarian[bg]
Да приемем, че ти казва истината, знаеш само, че е стриптийзьорка.
Bosnian[bs]
Pod pretpostavkom da vam govori istinu, sve što znam je da je ova djevojka je striptizeta.
Czech[cs]
Za předpokladu, že mluvila pravdu, všichni vědí, že ta dívka je striptérka.
English[en]
Assuming she is telling you the truth, all you know is that this girl's a stripper.
Spanish[es]
Suponiendo que estás diciendo la verdad, todo lo que se sabe es que esta chica es una stripper.
Persian[fa]
اما اون داره حقيقت رو ميگه فقط ميدونيد اين دختر رقاص بوده
Hebrew[he]
בהנחה שהיא מספרת לך את האמת, כל מה שאתה יודע הוא כי הבחורה הזאת חשפנית.
Indonesian[id]
Dengan asumsi dia mengatakan yang sebenarnya, semua yang Kau tahu adalah bahwa gadis ini adalah penari telanjang.
Dutch[nl]
Als ze de waarheid vertelt. Je weet alleen dat dit meisje een stripper is.
Portuguese[pt]
Presumindo que ela disse a verdade, só sabemos é que é uma striper.
Romanian[ro]
Asumând că spune adevărul, tot ce ştii despre fată, e că este striperiţă.
Slovenian[sl]
Če govori resnico. Le to veš, da je striptizeta.
Serbian[sr]
Ako je pričala istinu, sve što znaš je da je ona striptizeta.
Turkish[tr]
Sana doğruyu söylediğini varsayarsak, tek bildiğin kızın striptizci olduğu.
Vietnamese[vi]
Cứ cho là ả đã nói thật đi, nhưng Vẫn chỉ biết ả là một vũ nữ.