Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти за дома, а именно LCD течнокристален дисплей, LCD дисплеи за голям екран, празни LCD панели, устройства за събиране на информация върху твърд диск за компютри, радиопредаватели, устройства за зареждане на батерии, зарядни устройства, зареждащи приложения за оборудване с възможност за презареждане, кутии за CD-та (кейсове), албуми за съхраняване на компактдискове
Czech[cs]
Výrobky pro domácí kina, jmenovitě LCD displeje z tekutých krystalů, velkoobrazovkové LCD monitory, prázdné LCS panely, pevné disky do počítačů, rádiové vysílače, zařízení pro nabíjení baterií, nabíječky akumulátorů, nabíjecí přístroje pro dobíjecí zařízení, pouzdra na CD disky, náprsní tašky na ukládání CD
Danish[da]
Produkter til hjemmebiografer, nemlig LCD-skærme (skærme med flydende krystaller), LCD-storskærme, blanke LCD-paneler, harddiske til computere, radiosendere, udstyr til batteriopladning, batteriopladere, opladningsudstyr til genopladeligt udstyr, cd-etuier, tasker til opbevaring af cd'er
German[de]
Heimkinoprodukte, LCD (Flüssigkristallanzeigen), LCD-Großbildschirme, leere LCD-Panel, Computerfestplatten, Funksendegeräte, Batterieladegeräte, Batterieladegeräte, Ladeapparate für wiederaufladbare Geräte, CD-Hüllen, CD-Aufbewahrungstaschen
Greek[el]
Προϊόντα για οικιακά συστήματα κινηματογραφικής προβολής (home-cinema), συγκεκριμένα οθόνες υγρών κρυστάλλων, γιγαντοοθόνες υγρών κρυστάλλων, σκούρες οθόνες υγρών κρυστάλλων, οδηγοί σκληρού δίσκου για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ραδιοφωνικοί πομποί, διατάξεις φόρτισης μπαταριών, φορτιστές μπαταριών, συσκευές φόρτισης για επαναφορτιζόμενο εξοπλισμό, θήκες σύμπυκνων δίσκων, πολύπτυχα αποθήκευσης για σύμπυκνους δίσκους
English[en]
Home theater products, namely LCD liquid crystal display, LCD large screen displays, blank LCD panels, hard drives for computers, radio transmitters, battery charge devices, battery chargers, charging appliances for rechargeable equipment, CD cases, CD storage wallets
Spanish[es]
Productos de cine en casa o doméstico, en concreto, pantallas LCD (cristal líquido), pantallas LCD de gran tamaño, paneles LCD blancos, unidades de disco duro para ordenadores, radiotransmisores, dispositivos de carga de baterías, cargadores de baterías, aparatos de carga para equipos recargables, estuches para CD, carteras para almacenamiento de CD
Estonian[et]
Kodukinotooted, nimelt LCD-ekraanid, LCD-laiekraanid, LCD-paneelid, arvutikõvakettad, raadiosaatjad, akulaadimisseadmed, akulaadurid, laetavate seadmete laadimisvahendid, CD-karbid, CD-hoiutaskud
Finnish[fi]
Kotiteatterituotteet, nimittäin nestekidenäytöt, nestekidelaajakuvanäytöt, tyhjät nestekidepaneelit, tietokoneiden kiintolevyt, radiolähettimet, akkujen latauslaitteet, akkulaturit, ladattavien varusteiden latauslaitteet, CD-levyjen kotelot, CD-levyjen säilytyslompakot
French[fr]
Produits de cinéma à domicile, à savoir affichage à cristaux liquides, grands écrans d'affichage à cristaux liquides, panneaux vierges à cristaux liquides, disques durs pour ordinateurs, transmetteurs radio, dispositifs de charge de batteries, chargeurs de batteries, appareils de charge pour équipements rechargeables, étuis pour disques compacts, pochettes de rangement pour disques compacts
Hungarian[hu]
Házimozi-termékek, nevezetesen folyadékkristályos kijelző LCD, LCD-s nagyképernyős kijelzők, üres LCD-táblák, számítógépekhez való merevlemezek, rádióadók, akkumulátortöltő eszközök, akkumulátortöltők, újratölthető eszközökhöz való töltőkészülékek, CD-tokok, CD-tartó táskák
Italian[it]
Prodotti per sistemi home Theater, ovvero LCD (schermi a cristalli liquidi), display a schermo ampio LCD, pannelli LCD vuoti, drive per disco fisso per computer, trasmettitori radiofonici, caricabatterie, caricabatteria, accessori di caricatura per apparecchiature ricaricabili, custodie per compact disc, portafogli per compact disc
Lithuanian[lt]
Namų kino sistemos produktai, būtent skystųjų kristalų ekranai, didelės įstrižainės skystųjų kristalų ekranų vaizduokliai, tuščios skystųjų kristalų ekranų plokštės, standieji kompiuterių diskai, radijo siųstuvai, baterijų įkrovimo įtaisai, baterijų įkrovikliai, įkrovimo prietaisai pakartotinai įkraunamiems įrenginiams, kompaktinių diskų dėklai, kompaktinių diskų saugojimo dėklai
Latvian[lv]
Mājas teātra preces, proti, LCD (šķidro kristālu displeji), LCD platformāta ekrāni, tukši LCD paneļi, datoru cietņi, radioraidītāji, akumulatoru lādētāji, bateriju lādētāji, uzlādēšanas ierīces, kas ir paredzētas uzlādējamam aprīkojumam, kompaktdisku ietvari, kompaktdisku pārnēsāšanas maciņi
Maltese[mt]
Prodotti tal-home theater, jiġifieri displej tal-kristalli likwidi LCD, displejs ta' skrin kbir LCD, pannelli vojta tal-LCD, ħard-drajvs għall-kompjuters, transmiters tar-radju, tagħmir għall-iċċarġjar tal-batterija, ċarġers tal-batterija, appliances ta' l-iċċarġjar għal tagħmir li jiċċarġja mill-ġdid, kaxxetti tas-CDs, portafolli tal-ħażna tas-CDs
Dutch[nl]
Huistheaterproducten, te weten lcd-beeldschermen, lcd-schermen (groot), blanco lcd-panelen, harde schijven, radiozendapparatuur, batterijoplaadtoestellen, batterijopladers, oplaadinrichtingen voor oplaadbare apparaten, cd-doosjes, opbergmappen voor cd's
Polish[pl]
Produkty związane z kinem domowym, mianowicie ekrany ciekłokrystaliczne (LCD), wyświetlacze wielkoformatowe LCD, panele LCD z wygaszaczem, twarde dyski, nadajniki radiowe, ładowarki do baterii, ładowarki do baterii, urządzenia ładujące do sprzętu nadającego się do ponownego ładowania, futerały na płyty kompaktowe, portfele do przechowywania płyt kompaktowych
Portuguese[pt]
Produtos de cinema em casa, nomeadamente ecrãs LCD, ecrãs LCD grandes, ecrãs LCD planos, unidades de disco rígido para computadores, transmissores de rádio, carregadores de baterias, dispositivos de carregamento para equipamento recarregável, caixas para CD, bolsas para guardar CD
Romanian[ro]
Produse de reproducere a calitatii imaginii si sunetului pentru uz personal, si anume ecrane LCD cu cristale lichide, ecrane LCD de mari dimensiuni, panouri LCD albe, unitati de disc pentru calculatoare, transmitatoare radio, dispozitive de incarcare a bateriei, redresoare, incarcatoare pentru echipamente reincarcabile, carcase pentru CD-uri, genti de depozitat CD-uri
Slovak[sk]
Výrobky v oblasti domáceho kina, menovite LCD displeje, veľké LCD obrazovky, prázdne LCD panely, pevné disky pre počítače, rádiovysielače, nabíjačky akumulátorov, nabíjacie zariadenia, obaly na CD disky, puzdra na CD disky
Slovenian[sl]
Proizvodi za domače gledališče, in sicer LCD zaslon s tekočimi kristali, velikozaslonski prikazovalniki s tekočimi kristali, prazne LCD plošče, trdi diski za računalnike, radijski oddajniki, aparati za polnjenje opreme, ki jo je mogoče ponovno napolniti, etuiji za zgoščenke, listnice za shranjevanje zgoščenk
Swedish[sv]
Hemteaterprodukter, nämligen lcd-skärm (bildskärmar med flytande kristaller), stora skärmar med flytande kristaller, tomma lcd-paneler, hårddiskar för datorer, radiosändare, batteriladdare, batteriladdare, laddningsanordningar för återuppladdningsbar utrustning, cd-fodral, cd-förvaringsfickor