Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إنها حقيقة معروفة تماما أن الضحية الأولى لأي تغيير قسري للحكومة هي السلطة التشريعية، حيث يقوم مغتصبو السلطة بتسريح ممثلي الشعب المنتخبين عقب أي تغيير غير قانوني مثل هذا للحكومة.
English[en]
It is a well-known fact that the first victim of any forcible change of government is the legislative branch, as the peoples’ elected representatives are disbanded by the usurpers of power following any such illegal change of government.
Spanish[es]
Es un hecho conocido que la primera víctima de un cambio de gobierno efectuado por la fuerza es el poder legislativo porque, como está integrado por representantes elegidos por el pueblo, tras todo cambio ilegal de gobierno es disuelto por los usurpadores del poder.
French[fr]
Il est bien connu que la première victime de tout changement de gouvernement par la force est la branche législative, car les représentants élus du peuple sont démis par les usurpateurs du pouvoir à la suite d’un tel changement illégal de gouvernement.
Russian[ru]
Хорошо известно, что первой жертвой любого насильственного изменения формы правления является законодательная ветвь власти, поскольку избранные народом представители распускаются теми, кто узурпирует власть, после любой подобной незаконной смены правления.
Chinese[zh]
众所周知,以武力改变政府造成的第一个受害者是立法机构,因为在这种非法改变政府后,篡权者取缔由人民选举产生的代表。