Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам уцели не където трябва, Сам, но е наша вътрешна политика да не прилагаме агресивни действия дългът поне не превишава $ 250,000.
English[en]
I'm sorry you hit the trifecta, Sam, but it is our corporate policy not to take aggressive action unless the debt exceeds $ 250,000.
French[fr]
Je suis désolé que tu sois confrontée au " tiercé ", Sam, mais notre politique est de ne pas réagir excessivement à moins que les dettes ne dépassent $ 250,000.
Hungarian[hu]
Sajnálom a rossz sorozatodat, de ez a vállalati politikánk, hogy nem vagyunk agresszívak hacsak az adósság nem éri el a 250,000 dollárt.
Portuguese[pt]
Eu sinto muito se você errou nessas três, Sam, mas faz parte da nossa política não tomar medias agressivas a não ser que o débito passe de $ 250,000 dólares.
Turkish[tr]
Bu defa muhteşem üçlüye tosladın, Sam, üzgünüm ama borç 250 bin doları aşmadıkça, şiddete başvurmamak, ortak politikamız.