Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne minde Dem om det integrerede program for livslang læring, som vi diskuterede for kort tid siden, og som repræsenterer en ny chance for udviklingen af mindretalssprog og regionale sprog.
German[de]
Darf ich Sie an das integrierte Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens erinnern, über das wir vor ein paar Minuten debattiert haben und das eine neue Chance für die Entwicklung von Minderheiten- und Regionalsprachen darstellt?
English[en]
May I remind you of the integrated lifelong learning programme that we discussed a few moments ago, which represents a new chance for the development of minority and regional languages.
Spanish[es]
Me gustaría recordarles el programa integrado de aprendizaje permanente que acabamos de debatir hace unos momentos, que representa una nueva oportunidad para el desarrollo de las lenguas minoritarias y regionales.
Finnish[fi]
Saanen muistuttaa teitä elinikäisen oppimisen integroidusta toimintaohjelmasta, josta juuri hetki sitten keskusteltiin. Toimintaohjelma on uusi mahdollisuus vähemmistökielille ja alueellisille kielille.
French[fr]
Puis-je vous rappeler le programme intégré d’apprentissage tout au long de la vie dont nous avons discuté il y a quelques instants, qui représente une nouvelle chance pour le développement des langues minoritaires et régionales?
Italian[it]
Richiamo la sua attenzione sul programma integrato sull’istruzione lungo tutto l’arco della vita di cui abbiamo discusso poc’anzi, che offre nuove possibilità allo sviluppo delle lingue minoritarie e regionali.
Portuguese[pt]
Gostaria de vos recordar o programa de aprendizagem ao longo da vida que debatemos há pouco e que representa uma nova oportunidade para o desenvolvimento das línguas minoritárias e regionais.
Swedish[sv]
Jag vill även påminna om det integrerade programmet för livslångt lärande som vi diskuterade för en liten stund sedan, som utgör en ny möjlighet för utvecklingen av minoritetsspråk och regionala språk.