Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Приспособления за прицел за нощна стрелба, съдържащи електронен преобразувател или увеличител на образа
Czech[cs]
— hledí pro střelbu v noci s elektronickým zařízením na zvětšení nebo konverzi obrazu,
Danish[da]
— sigteanordning til skydning om natten, med elektronisk billedforstærker eller billedkonverter
German[de]
— Visiervorrichtungen für das Schießen bei Nacht mit elektronischem Bildverstärker oder Bildumwandler
Greek[el]
— Συστήματα στοχάστρων για νυκτερινή σκόπευση που περιλαμβάνουν μεγεθυντή εικόνων ή μετατροπέα ηλεκτρονικών εικόνων
English[en]
— Sighting devices for night shooting comprising an electronic image magnifier or image converter
Spanish[es]
— dispositivos de mira para el tiro nocturno que comprendan un amplificador de imágenes electrónico o un convertidor de imágenes electrónico explosivos
Estonian[et]
— Pimedas sihtimiseks ettenähtud seade, millel on elektrooniline võimendus või kujutise muundur
Finnish[fi]
— yöllä ampumista varten tehdyt pimeänäkölaitteet, joissa on elektroninen kuvan suurennin tai kuvan muunnin
French[fr]
— Dispositifs de visée pour tir de nuit comprenant un amplificateur d'images ou un convertisseur d'images électroniques
Hungarian[hu]
— Elektromos képnagyítóval vagy képátalakítóval ellátott célzóeszköz éjszakai vadászathoz
Italian[it]
— Dispositivi di mira per tiri notturni comprendenti un amplificatore di immagini o un convertitore di immagini elettroniche
Lithuanian[lt]
— Taikikliai šaudyti naktį, kuriuos sudaro elektroninio vaizdo didintuvai arba vaizdo konverteriai
Latvian[lv]
— Nakts redzamības tēmekļi ar elektronisku attēla palielinātāju vai attēla pārveidotāju
Maltese[mt]
— Mekkaniżmi li juru għal kaċċa bil-lejl li jkun fihom lenti elettronika li tkabbar l-immaġni jew dak li tbiddel l-immaġni
Dutch[nl]
— Zoekers met een elektronische beeldversterker of beeldomkeerder voor het schieten in het donker
Polish[pl]
— Noktowizyjne urządzenia strzeleckie, zawierające elektroniczne urządzenia powiększające oraz przetwarzające obraz
Portuguese[pt]
— Dispositivos de mira para tiro nocturno incluindo um amplificador de imagem ou um conversor de imagem electrónicos
Romanian[ro]
— Dispozitive de ochire pentru tir de noapte cu lunetă electronică sau convertizor de imagine
Slovak[sk]
— Pozorovacie zariadenia na nočnú streľbu, obsahujúce elektronický zväčšovač obrazu alebo konvertor obrazu
Slovenian[sl]
— Merilne naprave za nočno streljanje, ki vsebujejo elektronski povečevalec slike ali pretvornik slike
Swedish[sv]
— Nattriktmedel med elektronisk bildförstärkare eller bildomvandlare.