Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Daar is tientalle groentegewasse, honderde vrugtegewasse, gom en olies wat beheer en geoes kan word”, voeg dr.
Bemba[bem]
“Kwalibako ifya misalu misalu, imyanda ya fitwalo, ifikulankonde, ne fya mafutamafuta ifingasakamanwa no kulobololwa,” e fyalundako Dr.
Cebuano[ceb]
“Adunay dinosenang utanon, ginatos nga prutas, mga tagok, ug mga lana nga maatiman ug maani,” dugang ni Dr.
Czech[cs]
„Existují desítky druhů zeleniny, stovky druhů ovoce, pryskyřic a olejů, které jsou dostupné a mohou se sklízet,“ dodává dr.
Danish[da]
„Der er i dusinvis af planteafgrøder og i hundredvis af frugter, harpikser og olier der kan nyttiggøres og udvindes,“ tilføjer dr.
German[de]
„Es gibt Dutzende von Gemüsepflanzen, Hunderte von Obstsorten, Harze und Öle, die kultiviert und geerntet werden können“, sagt Dr.
English[en]
“There are dozens of vegetable crops, hundreds of fruit crops, resins, and oils that can be managed and harvested,” adds Dr.
Croatian[hr]
“Postoji na desetke vrsta povrća, stotine plodova, smola i ulja koji se mogu skupljati i upotrijebiti”, dodaje dr.
Indonesian[id]
”Terdapat puluhan macam palawija sayuran, ratusan palawija buah, damar, dan minyak yang dapat diolah dan dipanen,” tambah Dr.
Iloko[ilo]
“Adda nakaad-adu a nateng, ginasgasut a prutas, resina, ken lana a maproseso ken maapit,” kuna pay ni Dr.
Italian[it]
“Ci sono decine di piante da coltivare a fini alimentari, centinaia di tipi di frutta, resine e oli da trattare e raccogliere”, aggiunge il dott.
Malayalam[ml]
“ശ്രദ്ധാപൂർവം കൈകാര്യം ചെയ്തുകൊണ്ടു കൊയ്തെടുക്കാവുന്ന ഡസൻ കണക്കിനു സസ്യവിളകളും നൂറുകണക്കിനു പഴങ്ങളും എണ്ണക്കുരുക്കളും എണ്ണകളും ഉണ്ട്,” ഡോ.
Burmese[my]
ဒေါက်တာ ကလီမန်က “ထိုတွင် စီမံ၍ စုသိမ်းနိုင်သည့် ဒါဇင်နှင့်ချီသော ဟင်းသီးဟင်းရွက်အသီးအနှံများ၊
Dutch[nl]
„Er zijn tientallen groentegewassen, honderden fruitgewassen, harsen en oliën die beheerd en geoogst kunnen worden”, vervolgt dr.
Nyanja[ny]
“Muli mbewu zamasamba makumi ambirimbiri, mbewu za zipatso, maliroliro, ndi mafuta mazanamazana zimene zingasamalidwe ndi kukololedwa,” anawonjezera motero Dr.
Portuguese[pt]
“Há dezenas de espécies de vegetais, centenas de espécies de frutas, resinas e óleos que podem ser administrados e colhidos”, acrescenta o Dr.
Romanian[ro]
„Sunt zeci de culturi de legume, sute de culturi de fructe, răşini şi uleiuri care pot fi tratate cu atenţie şi recoltate“, adaugă dr.
Slovak[sk]
„Sú tu desiatky druhov zeleniny, stovky druhov ovocia, živica a oleje, ktoré možno pestovať a zberať,“ dodáva Dr.
Slovenian[sl]
»Obstaja na ducate zelenjavnih poljščin, stotine sadnih vrst, smol in olj, ki se jih lahko gospodarno uporabi in nabere,« dodaja dr.
Shona[sn]
“Kune zvirimwa zvemuriwo zvizhinji, mazana ezvirimwa zvomuchero, masiridzi, uye mafuta zvinogona kutarisirwa ndokukohwewa,” anowedzera kudaro Dr.
Swahili[sw]
“Kuna makumi ya mazao ya mboga, mamia ya mazao ya matunda, utomvu wa miti, na mafuta ambayo yaweza kukuzwa na kuvunwa,” aongeza Dakt.
Tagalog[tl]
“May dose-dosenang gulay, daan-daang prutas, resina, langis na maaaring pangasiwaan at anihin,” dagdag pa ni Dr.
Chinese[zh]
克莱门特博士接着说:“区内有数十种蔬菜,几百种水果、树脂和植物油可供栽种采收。
Zulu[zu]
Futhi isazi sezinto eziphilayo, uCharles Clement, sithi izinga lemikhiqizo okulindeleke ukuba iqoqwe liyamangalisa.