Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
In diesem Sinn vollzog Papst Leo XIII. mit seiner Enzyklika Æterni Patris einen Schritt von wahrhaft historischer Tragweite für das Leben der Kirche.
Spanish[es]
En este sentido, el Papa León XIII con su Encíclica Æterni Patris dio un paso de gran alcance histórico para la vida de la Iglesia.
Finnish[fi]
Tässä mielessä paavi Leo XIII otti kiertokirjeellään Æterni Patris askelen, jolla on kirkolle todellista historiallista kantavuutta.
French[fr]
En ce sens, par son encyclique Æterni Patris, le Pape Léon XIII a accompli un pas d'une réelle portée historique pour la vie de l'Eglise.
Italian[it]
In questo senso, il Papa Leone XIII con la sua Lettera enciclica Æterni Patris compì un passo di autentica portata storica per la vita della Chiesa.
Dutch[nl]
In deze zin zette Paus Leo XIII met zijn encycliek Aeterni Patris een stap van werkelijk historische draagwijdte voor het leven van de Kerk.
Polish[pl]
W tym kontekście ogłoszenie przez papieża Leona XIII Encykliki Aeterni Patris stało się wydarzeniem naprawdę przełomowym w życiu Kościoła.
Portuguese[pt]
Nesta linha, o Papa Leão XIII, com a carta encíclica Æterni Patris, realizou um passo de alcance verdadeiramente histórico na vida da Igreja.
Romanian[ro]
În sensul acesta, papa Leon al XIII-lea cu scrisoarea sa enciclică Aeterni Patris a făcut un pas de o autentică semnificaţie pentru viaţa Bisericii.