Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проучване сред бенефициентите по МФПР показа, че достъпът до финансиране не е бил голяма пречка за бенефициентите да инвестират в НИРИ.
Greek[el]
Από έρευνα μεταξύ των δικαιούχων της ΧΔΚΚ προέκυψε ότι η πρόσβαση σε χρηματοδότηση δεν αποτέλεσε μείζονα φραγμό για τις επενδύσεις των δικαιούχων στην ΕΑΚ.
English[en]
A survey among the RSFF beneficiaries revealed that access to finance was not a major barrier to beneficiaries investing in RDI.
Spanish[es]
Una encuesta entre beneficiarios del IFRC reveló que el acceso a la financiación no constituía un obstáculo importante a la inversión de los beneficiarios en IDT.
Estonian[et]
RSFFi toetusesaajate hulgas läbi viidud uuringust selgus, et juurdepääs rahastamisele ei olnud peamine asjaolu, mis takistas toetusesaajatel teadus- ja arendustegevusse ning innovatsiooni investeerimist.
Finnish[fi]
RSFF-lainojen edunsaajiin kohdistettu kysely osoitti, että rahoituksen saatavuus ei ollut keskeisenä esteenä edunsaajien tutkimus-, kehitys- ja innovointi-investoinneille.
French[fr]
Une enquête effectuée auprès des bénéficiaires du MFPR a montré que l’accès aux financements n’était pas un obstacle majeur à l’investissement dans la RDT.
Hungarian[hu]
Az RSFF-kedvezményezettek körében készített felmérés feltárta, hogy a finanszírozáshoz való hozzáférés nem jelentett komolyabb akadályt a kedvezményezettek által a K+F+I területén eszközölt beruházások előtt.
Italian[it]
Un sondaggio condotto fra i beneficiari dell’RSFF ha rivelato che l’accesso ai fondi non è stato un ostacolo insormontabile per gli investimenti dei beneficiari nel settore RSI.
Lithuanian[lt]
Atlikus RPFP naudos gavėjų tyrimą paaiškėjo, kad menka galimybė gauti finansavimą nebuvo pagrindinė kliūtis naudos gavėjų investicijoms į MTTPI.
Latvian[lv]
RSFF atbalsta saņēmēju apsekojumā tika atklāts, ka piekļuve finansējumam nebija galvenais šķērslis atbalsta saņēmēju ieguldījumiem RDI.
Maltese[mt]
Stħarriġ fost il-benefiċjarji tal-RSFF żvela li l-aċċess għall-finanzjament ma’ kienx ostaklu kbir sabiex il-benefiċjarji jinvestu fl-RŻI.
Dutch[nl]
Uit een enquête onder de RSFF-begunstigden bleek dat toegang tot financiering geen grote belemmering vormde voor hun RDI-investeringen.
Polish[pl]
Badanie przeprowadzone wśród beneficjentów RSFF wykazało, że dostęp do środków finansowych nie stanowił istotnej przeszkody dla inwestycji beneficjentów w badania, rozwój i innowacje.
Portuguese[pt]
Um inquérito realizado aos beneficiários do MFPR revelou que o acesso ao financiamento não constituía um obstáculo fundamental para um investimento em IDI por parte dos beneficiários.
Romanian[ro]
Un sondaj realizat în rândul beneficiarilor MFPR a revelat că accesul la finanțare nu constituia un obstacol major pentru investițiile beneficiarilor în CDI.
Slovak[sk]
V prieskume medzi príjemcami RSFF sa zistilo, že prístup k financiám nebol hlavnou prekážkou investícií do RDI zo strany príjemcov.
Slovenian[sl]
Anketa, izvedena pri upravičencih RSFF, je razkrila, da dostop do financiranja za upravičence ni bil velika ovira pri vlaganju v RRI.
Swedish[sv]
En undersökning bland mottagarna av lån från finansieringsinstrumentet för riskdelning visade att tillgången till finansiering inte var något större hinder för stödmottagarnas investeringar i forskning, utveckling och innovation.