Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Liefdevolle teregwysing
Arabic[ar]
التقويم الحبي
Bemba[bem]
Ukulungika mu Kutemwa
Bangla[bn]
প্রেমপূর্ণ সংশোধন
Cebuano[ceb]
Mahigugmaong Pagbadlong
Czech[cs]
Laskavé usměrňování
Danish[da]
Kærlig retledning
German[de]
Kinder liebevoll korrigieren
Ewe[ee]
Ame Ðɔɖɔɖo si me Lɔlɔ̃ Le
Greek[el]
Στοργική Διόρθωση
English[en]
Loving Correction
Spanish[es]
El reto de corregirlos con cariño
Estonian[et]
Armastav manitsemine
Finnish[fi]
Rakkaudellinen oikaisu
French[fr]
Une formation pleine d’amour
Hindi[hi]
प्रेममय सुधार
Croatian[hr]
Ispravljati s puno ljubavi
Hungarian[hu]
Szerető helyreigazítás
Indonesian[id]
Koreksi yang Pengasih
Iloko[ilo]
Naayat a Panangtubngar
Italian[it]
Amorevole correzione
Japanese[ja]
愛をもって正す
Georgian[ka]
სიყვარულით დარიგება
Korean[ko]
사랑에 찬 시정
Lingala[ln]
Kosembolama oyo etondi na bolingo
Malagasy[mg]
Fanitsiana amim-pitiavana
Macedonian[mk]
Исправање со љубов
Malayalam[ml]
സ്നേഹപൂർവകമായ തിരുത്തൽ
Marathi[mr]
प्रेमळ सुधारणूक
Burmese[my]
မေတ္တာပါသော ပဲ့ပြင်ပေးမှု
Norwegian[nb]
Kjærlig tilrettevisning
Dutch[nl]
Liefdevolle correctie
Northern Sotho[nso]
Phošollo e Lerato
Nyanja[ny]
Kuwongolera Kwachikondi
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰੇਮਮਈ ਤਾੜਨਾ
Polish[pl]
Życzliwe karcenie
Portuguese[pt]
Corrija com amor
Romanian[ro]
O corectare cu iubire
Russian[ru]
Исправляйте с любовью
Slovak[sk]
Láskyplné naprávanie
Slovenian[sl]
Ljubeče korigiranje
Shona[sn]
Kururamisa Kworudo
Albanian[sq]
Korrigjim i dashur
Serbian[sr]
Ispravka s puno ljubavi
Southern Sotho[st]
Khalemelo e Lerato
Swedish[sv]
Kärleksfull tillrättavisning
Swahili[sw]
Rekebisho Lenye Upendo
Tamil[ta]
அன்பாக திருத்துதல்
Telugu[te]
ప్రేమగా తప్పుదిద్దడం
Thai[th]
การ ว่า กล่าว แก้ไข ด้วย ความ รัก
Tagalog[tl]
Maibiging Pagtutuwid
Tswana[tn]
Go Lolamisa ka Lorato
Tsonga[ts]
Ndzayo Ya Rirhandzu
Twi[tw]
Nteɛso a Efi Ɔdɔ Mu
Ukrainian[uk]
Кероване любов’ю виправлення
Xhosa[xh]
Isiluleko Sothando
Yoruba[yo]
Ìbáwí Onífẹ̀ẹ́
Chinese[zh]
怀着爱心纠正过失
Zulu[zu]
Ukukhuza Ngothando