Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقاس الرفاه الحالي لمجالين واسعين هما الأحوال المعيشية المادية (الدخل والثروة، وفرص العمل والأجور، وظروف السكن المادية) ونوعية الحياة (الحالة الصحية، والتوازن بين الحياة العملية والاجتماعية، والتعليم والمهارات، والصلات الاجتماعية، والمشاركة المدنية والحكم الرشيد، ونوعية البيئة، والأمن الشخصي والرضا عن الحياة).
English[en]
Current well-being is measured for two broad domains: material living conditions (income and wealth, jobs and earnings, housing conditions) and quality of life (health status, work-life balance, education and skills, social connections, civic engagement and governance, environmental quality, personal security and life satisfaction).
Spanish[es]
El bienestar actual se mide respecto de dos grandes ámbitos: las condiciones materiales de vida (los ingresos y la riqueza, el empleo y las ganancias y las condiciones de vivienda) y la calidad de vida (el estado de salud, el equilibrio entre el trabajo y la vida personal, la educación y las aptitudes, las relaciones sociales, la participación cívica y la gobernanza, la calidad del medio ambiente, la seguridad y la satisfacción con la vida).
French[fr]
Le bien-être actuel est mesuré dans deux grands domaines : les conditions de vie matérielles (revenus et richesses, travail et bénéfices, logement) et la qualité de la vie (santé, équilibre travail-vie, éducation et compétences, liens sociaux, engagement civique et gouvernance, qualité de l’environnement, sécurité personnelle et satisfaction individuelle).
Russian[ru]
Нынешнее благополучие измеряется по двум широким областям: материальные жизненные условия (доход и достаток, трудоустроенность и заработок, жилищные условия) и качество жизни (состояние здоровья, баланс между работой и личной жизнью, образование и квалификация, социальные связи, гражданская активность и управление, качество окружающей среды, личная безопасность и удовлетворенность жизнью).
Chinese[zh]
当前的福祉以两个广泛领域衡量,即物质生活条件(收入和财富、就业和工资、住房条件)和生活质量(健康状况、工作与生活的平衡、教育和技能、社会关系、公民参与和治理、环境质量、人身安全和生活满意度)。