Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Umesto jasnoce imamo nerazumevanje.
Czech[cs]
Místo vyjasnění tu čelíme nedorozumění.
Greek[el]
Αντί για πρόοδο έχουμε τέλμα.
English[en]
Instead of clarity, we got miscommunication.
Spanish[es]
En lugar de claridad, tuvimos error en la comunicación.
Estonian[et]
Selguse asemel saime väärarusaama.
Finnish[fi]
Selkeyden sijaan saimme väärinkäsityksiä.
French[fr]
Au lieu de clarté, on n'a que malentendu.
Hebrew[he]
במקום בהירות, קיבלנו קצר בתקשורת.
Croatian[hr]
Nije bilo jasne komunikacije.
Hungarian[hu]
Letisztázás helyett félreértések.
Italian[it]
Invece di chiarezza, abbiamo ottenuto malintesi.
Norwegian[nb]
Istedenfor klarhet har vi feilkommunikasjon.
Dutch[nl]
Geen helderheid, maar miscommunicatie.
Polish[pl]
Zamiast klarowności, mamy brak komunikacji.
Portuguese[pt]
Em vez de clareza, tivemos falta de comunicação.
Romanian[ro]
În loc de claritate, avem probleme de comunicare.
Russian[ru]
Вместо ясности мы получили недопонимание.
Serbian[sr]
Umesto jasnoće imamo nerazumevanje.
Swedish[sv]
I stället för klarhet blev det missförstånd.
Turkish[tr]
Açıklık yerine, iletişimsizlik geçti elimize.
Vietnamese[vi]
Thay vì thông suốt, chúng ta lại có những sự sai lệch với nhau.