Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den nordirske fiskeindustri har modtaget mange hårde slag fra Unionen.
German[de]
Die nordirische Fischfangindustrie mußte von der Union etliche schwere Schläge einstecken.
Greek[el]
) Η αλιευτική βιομηχανία της Βορείου Ιρλανδίας έχει υποστεί πολλά σοβαρά πλήγματα από αυτή την Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
The Northern Ireland fishing industry has received many hard blows from this Union.
Spanish[es]
La industria pesquera de Irlanda del Norte ha recibido numerosos golpes de esta Unión.
Finnish[fi]
Pohjois-Irlannin kalatalousala on kokenut usein kovia unionin taholta.
French[fr]
L'industrie de la pêche d'Irlande du Nord s'est vue infliger nombre de coups violents par cette Union.
Italian[it]
L'industria della pesca dell'Irlanda del Nord ha ricevuto molti duri colpi dall'Unione europea.
Dutch[nl]
Deze Unie heeft veel harde klappen uitgedeeld aan de visserijsector in Noord-Ierland.
Portuguese[pt]
A indústria pesqueira da Irlanda do Norte tem sido muito prejudicada pela União.
Swedish[sv]
Fiskeriindustrin på Nordirland har fått utstå många motgångar från denna union.