Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أسفرت مفاوضات منظمة الوحدة الأفريقية على مر الزمن عن مجموعة كبيرة من الاتفاقات ومشاريع النصوص بشأن وقف إطلاق النار والانسحاب والترتيبات المؤقتة والتحكيم ورسم حدود الإقليم المتنازع عليه بين إريتريا وإثيوبيا بصورة نهائية.
English[en]
The OAU negotiations have produced, over time, a substantial corpus of agreements and drafts on a ceasefire, withdrawal, interim arrangements and arbitration and final demarcation of the disputed territory between Eritrea and Ethiopia.
Spanish[es]
Las negociaciones de la OUA han producido con el tiempo un cuerpo considerable de acuerdos y proyectos de acuerdo sobre cesación del fuego, retiro de tropas, arreglos provisionales y arbitraje y demarcación definitiva del territorio objeto de controversia entre Eritrea y Etiopía.
French[fr]
Les négociations de l’OUA ont fini par produire un ensemble substantiel d’accords et de projets concernant le cessez-le-feu, le retrait des troupes, la mise en place d’arrangements intérimaires, l’arbitrage et la démarcation définitive du territoire contesté par l’Érythrée et l’Éthiopie.
Russian[ru]
За прошедшее время в рамках проводимых под эгидой ОАЕ переговоров было разработано значительное количество соглашений и проектов в отношении прекращения огня, вывода контингентов, временных договоренностей, арбитража и окончательной демаркации территории, являющейся предметом спора между Эритреей и Эфиопией.