Metadata
Author: support.google
Data
Arabic[ar]
يمكن للمخترقين استخدام الرسائل الإلكترونية والرسائل النصية والمكالمات الهاتفية وصفحات الويب في انتحال هوية المؤسسات أو أفراد العائلة أو الزملاء.
Czech[cs]
Hackeři mohou skrze e-maily, textové zprávy, telefonní hovory a webové stránky předstírat, že se jedná o úřady, členy rodiny nebo spolupracovníky.
Danish[da]
Hackere kan bruge mails, sms-beskeder, telefonopkald og websider til at foregive at være institutioner, familiemedlemmer eller kolleger.
German[de]
Hacker können E-Mails, SMS, Anrufe und Webseiten verwenden, um vorzugeben, Vertreter von Institutionen, Familienmitglieder oder Kollegen zu sein.
English[en]
Hackers can use emails, text messages, phone calls, and web pages to pretend to be institutions, family members, or colleagues.
Spanish[es]
Los hackers pueden usar correos electrónicos, SMS, llamadas telefónicas y páginas web para hacerse pasar por instituciones, familiares o compañeros.
Finnish[fi]
Hakkerit voivat esiintyä instituutioiden edustajina, perheenjäseninäsi tai työkavereinasi ja lähestyä sinua sähköposteilla, tekstiviesteillä, puheluilla tai verkkosivujen kautta.
Filipino[fil]
Posibleng gumamit ang mga hacker ng mga email, text message, tawag sa telepono, at web page para magpanggap na mga institusyon, miyembro ng pamilya, o katrabaho.
French[fr]
Les pirates informatiques peuvent utiliser des e-mails, des SMS, des appels téléphoniques et des pages Web pour se faire passer pour des institutions, des membres de votre famille ou des collègues.
Hebrew[he]
האקרים יכולים להשתמש באימיילים, הודעות טקסט, שיחות טלפון ודפי אינטרנט כדי להתחזות למוסדות, לבני משפחה או לעמיתים.
Hindi[hi]
हैकर कोई संस्था, परिवार का सदस्य या सहकर्मी होने का दिखावा करके ईमेल, मैसेज, फ़ोन कॉल और वेब पेजों का इस्तेमाल कर सकते हैं.
Hungarian[hu]
A támadók e-maileket, szöveges üzeneteket, telefonhívásokat és weboldalakat is felhasználhatnak arra, hogy hivatalos szervezeteknek, családtagoknak vagy munkatársaknak adják ki magukat.
Indonesian[id]
Peretas dapat menggunakan email, SMS, panggilan telepon, dan halaman untuk berpura-pura menjadi institusi, anggota keluarga, atau rekan kerja.
Italian[it]
Gli hacker possono utilizzare email, messaggi di testo, chiamate e pagine web per fingersi istituzioni, familiari o colleghi.
Japanese[ja]
ハッカーがメールやテキスト メッセージ、電話、ウェブページを利用して、なんらかの機関、家族、同僚などになりすます可能性があります。
Korean[ko]
해커는 이메일, SMS, 전화, 웹페이지를 사용하여 기관, 가족 또는 동료를 사칭할 수 있습니다.
Norwegian[nb]
Hackere kan bruke e-poster, SMS-er, telefonanrop og nettsider til å gi seg ut for å være institusjoner, familiemedlemmer eller kolleger.
Dutch[nl]
Hackers kunnen e-mails, sms-berichten, telefoongesprekken en webpagina's gebruiken om zich voor te doen als organisaties, familieleden of collega's.
Polish[pl]
W e-mailach, SMS-ach, rozmowach telefonicznych i na stronach internetowych hakerzy mogą podszywać się pod instytucje, członków rodziny lub współpracowników.
Portuguese[pt]
Os hackers podem usar e-mails, mensagens de texto, chamadas telefônicas e páginas da Web para se passarem por instituições, membros da família ou colegas.
Russian[ru]
Злоумышленники могут отправлять вам письма и сообщения или звонить по телефону, выдавая себя за официальных лиц, членов вашей семьи или коллег.
Swedish[sv]
Hackare kan utge sig för att vara familjemedlemmar, kollegor eller representanter för företag eller myndigheter i e-post, sms, telefonsamtal och på webbsidor.
Thai[th]
แฮ็กเกอร์อาจใช้อีเมล, SMS, โทรศัพท์ และหน้าเว็บเพื่อแสร้งทําตัวเป็นสถาบัน สมาชิกในครอบครัว หรือเพื่อนร่วมงาน
Turkish[tr]
Bilgisayar korsanları; kurumların, aile üyelerinin veya iş arkadaşlarının kimliğine bürünmek için e-postaları, kısa mesajları, telefon çağrılarını ve web sayfalarını kullanabilirler.
Ukrainian[uk]
Спілкуючись із вами по телефону, через електронні листи, текстові повідомлення або на веб-сторінках, зломники можуть видавати себе за представника певної установи, вашого родича чи співробітника.
Vietnamese[vi]
Tin tặc có thể sử dụng email, tin nhắn văn bản, cuộc gọi điện thoại và các trang web để giả mạo các tổ chức, thành viên gia đình hoặc đồng nghiệp.
Chinese[zh]
駭客可能會利用電子郵件、簡訊、通話和網頁假冒機構、家庭成員或同事。