Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отдаване под наем или заемане на звукови и/или визуални носители и мултимедийни носители, звукови записи, аудио уреди, видеоленти, видео камери
Czech[cs]
Pronájem nebo půjčování hudebních a/nebo obrazových nosičů a multimediálních nosičů, zvukových záznamů, zvukových přístrojů, videopásek, videokamer
Danish[da]
Udlejning eller lån af lydbærere og/eller visuelle bærere samt multimediebærere, lydoptagelser, lydapparater, videobånd, videokameraer
German[de]
Verleih oder Vermietung von Tonträgern und/oder visuellen Trägern und von Multimediaträgern, von Tonaufzeichnungen, von Audiogeräten, Videobändern, Videokameras
Greek[el]
Εκμίσθωση ή δανεισμός φορέων εγγραφής ήχου ή/και εικόνας και πολυμέσων, ηχογραφήσεων, συσκευών αναπαραγωγής ήχου, βιντεοταινιών, βιντεοκαμερών
English[en]
Rental or lending of sound and/or visual media and multimedia, sound recordings, audio apparatus, videotapes, camcorders
Spanish[es]
Alquiler o préstamo de soportes sonoros o visuales y de soportes multimedia, de grabaciones sonoras, de aparatos de audio, de cintas de vídeo, de videocámaras
Estonian[et]
Heliliste ja/või visuaalsete andmekandjate ja multimeediakandjate, helisalvestiste, audioseadmete, videolintide, videokaamerate laenutus või rent
Finnish[fi]
Kaikenlaisten äänen ja/tai kuvan tallennusvälineiden ja multimediavälineiden, äänitallenteiden, äänilaitteiden, videonauhojen, videokameroiden vuokraus tai lainaus
French[fr]
Location ou prêt de supports sonores et/ou visuels et de supports multimédia, d'enregistrements sonores, d'appareils audio, de bandes vidéo, de caméras vidéo
Hungarian[hu]
Hang- és/vagy vizuális adathordozók és multimédiás adathordozók, hangfelvételek, audiokészülékek, videoszalagok és videokamerák kölcsönzése
Italian[it]
Noleggio o prestito di qualsiasi supporto sonoro e/o visivo e di supporti multimediali, di registrazioni sonore, d'apparecchi audio, di videonastri, di videocamere
Lithuanian[lt]
Visų rūšių garso ir / ar vaizdo laikmenų ir daugialypės terpės laikmenų, garso įrašų, garso aparatūros, vaizdajuosčių, vaizdo kamerų nuoma arba skolinimas
Latvian[lv]
Skaņu un/vai datu vizualizēšanas ierīces plašsaziņas līdzekļiem, skaņu ierakstīšana, audio ieraksti, videolentes, videokameras
Maltese[mt]
Kiri jew self ta' tagħmir tal-ħsejjes u/jew viżwali u ta' tagħmir multimedjali, tal-irrekordjar tal-ħsejjes, apparat tal-awdjo, ta' vidjotejps, ta' kameras tal-vidjow
Dutch[nl]
Verhuur of uitleen van geluids- en/of beelddragers en van multimediadragers, van geluidsopnamen, geluidsapparatuur, videobanden, videocamera's
Polish[pl]
Wynajmowanie lub wypożyczanie wszelkich nośników dźwięku i/lub obrazu oraz nośników multimedialnych, nagrań dźwiękowych, urządzeń audio, taśm wideo, kamer wideo
Portuguese[pt]
Aluguer ou empréstimo de suportes sonoros e/ou visuais e de suportes multimédia, de registos sonoros, de aparelhos de áudio, de fitas de vídeo, de câmaras de vídeo
Romanian[ro]
Închiriere sau împrumut de suporturi sonore şi/sau vizuale şi de suporturi multimedia, de înregistrări sonore, de aparate audio, de benzi video, de camere video
Slovak[sk]
Prenájom alebo požičiavanie zvukových a/alebo obrazových nosičov a multimediálnych nosičov, zvukových nahrávok, audiotechniky, videopások, videokamier
Slovenian[sl]
Dajanje v najem ali izposoja zvočnih in/ali vizualnih nosilcev in multimedijskih nosilcev, zvočnih zapisov, avdio aparatov, video trakov, video kamer
Swedish[sv]
Uthyrning eller utlåning av ljud- och/eller bildmedier och multimedier, ljudinspelningar, ljudapparater, videoband, videokameror