Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعموما، فإن الزيادة في نفقات عام # ستمول من الزيادات التي ستفرض على الضرائب والرسوم، ولا سيما على ضريبة تأجير “الشاليهات” (من # إلى # في المائة) وعلى رسوم استيراد الخمور (من # من دولارات شرق الكاريبي إلى # من دولارات شرق الكاريبي للغالون) وعلى رسوم استصدار رخصة السيارات ( # في المائة
English[en]
In general, the increased expenditure of # will be financed by a mix of tax and fee increases, including an increase in the accommodation tax from # to # per cent, an increase in the alcohol import duty, from EC$ # to EC$ # per gallon, and an average # per cent increase in motor vehicle licence fees
Spanish[es]
En general, el aumento de los gastos en # se financiará con una subida de los impuestos y cuotas, incluido un aumento del impuesto sobre el alojamiento del # % al # %, un incremento de los aranceles de importación de alcohol de # a # dólares por galón, y una subida promedio del # % de las licencias de vehículos
French[fr]
En règle générale, les dépenses de # seront financées en combinant diverses augmentations portant sur les taxes et les redevances: la taxe de complaisance devrait augmenter de # à # %, les droits de douane sur l'alcool devraient passer de # dollars des Caraïbes orientales à # dollars par gallon et la redevance automobile devrait être relevée d'environ # %
Russian[ru]
В целом увеличение расходов в # году будет финансироваться за счет повышения ряда налогов и сборов, включая повышение налога на проживание с # до # процентов, импортных пошлин на алкогольные напитки с # восточнокарибских долларов до # восточнокарибских долларов за галлон и сборов за регистрацию автотранспортных средств в среднем на # процентов