Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ويشير المدى الذي بلغته البطالة المستمرة، على الرغم من اختلاف هياكل أسواق العمل والمؤسسات الوطنية، إلى أن النظريات التي تحدد سببا رئيسياً للإخفاق لا ينبغي لنا أن نتعامل معها بجدية.
Czech[cs]
Rozsah trvalé nezaměstnanosti navzdory odlišným strukturám trhu práce a národních institucí naznačuje, že teorie poukazující na jediné zásadní selhání by se měly brát s rezervou.
German[de]
Das Ausmaß der anhaltenden Arbeitslosigkeit, das trotz unterschiedlicher Arbeitsmarktstrukturen und nationaler Institutionen bestand, legt nahe, dass man monokausale Theorien hierfür mit einer gewissen Skepsis betrachten sollte.
English[en]
The extent of persistent unemployment, despite different labor-market structures and national institutions, suggests that theories that pinpoint one key failure should be taken with a grain of salt.
Spanish[es]
El grado de persistencia del desempleo, a pesar de las diferentes estructuras del mercado laboral e instituciones nacionales, sugiere que conviene mirar con cautela las teorías que señalan solamente un fallo específico para explicar todo el fenómeno.
Italian[it]
L’entità della disoccupazione persistente, nonostante le diverse strutture del mercato del lavoro e delle istituzioni nazionali, suggerisce che le teorie che puntino ad individuare un solo aspetto problematico chiave dovrebbero essere prese con “cum grano salis”.
Portuguese[pt]
A dimensão do desemprego persistente, apesar das diferentes estruturas de mercado de trabalho e das instituições nacionais, sugere que as teorias que identificam um factor chave para o insucesso devem ser encaradas com alguma reserva.