Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В точки #и (Решение #/#/ЕО на Комисията) и #й (Решение #/#/ЕО на Комисията) от приложение # към Споразумението се добавя следното тире
Czech[cs]
V příloze # Dohody se do bodů #i (rozhodnutí Komise #/#/ES) a #j (rozhodnutí Komise #/#/ES) doplňuje nová odrážka, která zní
Danish[da]
Følgende led indsættes i punkt #i (Kommissionens beslutning #/#/EF) og punkt #j (Kommissionens beslutning #/#/EF) i bilag # til aftalen
German[de]
In Anhang # des Abkommens wird unter den Nummern #i (Entscheidung #/#/EG der Kommission) und #j (Entscheidung #/#/EG der Kommission) folgender Gedankenstrich angefügt
Greek[el]
Στα σημεία #θ (απόφαση #/#/ΕΚ της Επιτροπής) και #ι (απόφαση #/#/ΕΚ της Επιτροπής) του παραρτήματος ΧΙΙΙ της συμφωνίας προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση
English[en]
The following indent shall be added in points #i (Commission Decision #/#/EC) and #j (Commission Decision #/#/EC) of Annex # to the Agreement
Spanish[es]
En el anexo # del Acuerdo, en los puntos #i (Decisión #/#/CE de la Comisión) y #j (Decisión #/#/CE de la Comisión), se añade el siguiente guión
Estonian[et]
Lepingu # lisa punktidesse #i (komisjoni otsus #/#/EÜ) ja #j (komisjoni otsus #/#/EÜ) lisatakse järgmine taane
Finnish[fi]
Lisätään sopimuksen liitteessä # olevaan #i kohtaan (komission päätös #/#/EY) ja #j kohtaan (komission päätös #/#/EY) luetelmakohta seuraavasti
French[fr]
Le tiret suivant est ajouté au point #i (décision #/#/CE de la Commission) et au point #j (décision #/#/CE de la Commission) de l’annexe # de l’accord
Italian[it]
Ai punti #i (decisione #/#/CE della Commissione) e #j (decisione #/#/CE della Commissione) dell’allegato # dell’accordo è aggiunto il seguente trattino
Lithuanian[lt]
Susitarimo # priedo #i punktas (Komisijos sprendimas #/#/EB) ir #j punktas (Komisijos sprendimas #/#/EB) papildomi šia įtrauka
Latvian[lv]
Līguma # pielikuma #.i punktu (Komisijas Lēmums #/#/EK) un #.j punktu (Komisijas Lēmums #/#/EK) papildina ar šādu ievilkumu
Maltese[mt]
L-inċiż li ġej għandu jiżdied mal-punti #i (Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni #/#/KE) u #j (Deċiżjoni tal-Kummissjoni #/#/KE) tal-Anness # għall-Ftehim
Dutch[nl]
In bijlage # bij de Overeenkomst wordt in punt #i (Beschikking #/#/EG van de Commissie) en in punt #j (Beschikking #/#/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd
Polish[pl]
W pkt #i (decyzja Komisji #/#/WE) oraz #j (decyzja Komisji #/#/WE) załącznika # do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu
Portuguese[pt]
No anexo # do Acordo, aos pontos #i (Decisão #/#/CE da Comissão) e #j (Decisão #/#/CE da Comissão) é aditado o seguinte travessão
Slovak[sk]
Do bodov #i (rozhodnutie Komisie #/#/ES) a #j (rozhodnutie Komisie #/#/ES) v prílohe # k dohode sa dopĺňa táto zarážka
Slovenian[sl]
V točkah #i (Odločba Komisije #/#/ES) in #j (Odločba Komisije #/#/ES) Priloge # k Sporazumu se doda naslednja alinea
Swedish[sv]
Följande strecksats ska läggas till i punkterna #i (kommissionens beslut #/#/EG) och #j (kommissionens beslut #/#/EG) i bilaga # till avtalet