Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според типологията ETHOS да имаш дом може да означава:
Czech[cs]
Podle typologie ETHOS „mít domov“ může znamenat:
Danish[da]
Ifølge ETHOS-klassifikationen kan det at have et hjem betyde:
German[de]
Der ETHOS-Typologie zufolge kann „ein Heim zu haben“ bedeuten:
Greek[el]
Σύμφωνα με την τυπολογία ETHOS, η κατοχή κατοικίας μπορεί να σημαίνει:
English[en]
According to this typology, having a home can be understood as:
Spanish[es]
Según esta tipología, tener una vivienda puede entenderse:
Finnish[fi]
ETHOS-typologian mukaan kodilla tarkoitetaan
French[fr]
Selon la typologie ETHOS, avoir un foyer peut signifier:
Hungarian[hu]
Az ETHOS tipológiának megfelelően az otthon a következőket jelentheti:
Italian[it]
Secondo la tipologia ETHOS, avere una dimora può essere inteso:
Lithuanian[lt]
Pagal ETHOS tipologiją gyvenamosios vietos (namų) turėjimas gali būti suvokiamas kaip:
Latvian[lv]
Saskaņā ar ETHOS tipoloģiju situāciju, kad cilvēkam ir mājsaimniecība, raksturo šādi aspekti:
Maltese[mt]
Skont it-tipoloġija ETHOS, li wieħed ikollu dar ifisser:
Dutch[nl]
Volgens deze zogeheten ETHOS-typologie kan „een thuis hebben” het volgende betekenen:
Polish[pl]
Zgodnie z typologią ETHOS posiadanie własnego domu może oznaczać:
Portuguese[pt]
De acordo com esta classificação ter um lar pode significar:
Romanian[ro]
In conformitate cu tipologia ETHOS a avea un cămin, poate fi înțeles:
Slovak[sk]
Podľa tejto typológie sa domov môže chápať takto:
Slovenian[sl]
Po tej tipologiji lahko imeti dom pomeni:
Swedish[sv]
Enligt ETHOS-typologin har man en bostad om följande villkor uppfylls: