Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти го изкара вчера навън
Bosnian[bs]
Ti si ga izveo napolje.
Czech[cs]
Odvedl jste ho.
Danish[da]
Det var dig, der tog ham med
German[de]
Ihr habt ihn weggebracht.
Greek[el]
Εσύ τον έβγαλες έξω.
English[en]
You are the one who brought him out.
Spanish[es]
Se fue contigo ayer.
Estonian[et]
Sina olid see, kes ta ära viis!
Persian[fa]
تو كسي هستي كه برديش ؟
Finnish[fi]
Sinä olet se joka hänet vei.
Hebrew[he]
אתה לקחת אותו אתמול.
Croatian[hr]
Ti si ga izveo van.
Hungarian[hu]
Te vitted oda!
Italian[it]
Siete quello che l'ha portato via.
Malay[ms]
Dia bersama awak semalam.
Polish[pl]
To ty go wziąłeś ze sobą.
Portuguese[pt]
Foste tu que o tiraste dali.
Romanian[ro]
Doar tu l-ai dus acolo!
Russian[ru]
Ты ведь увозил его вчера
Slovenian[sl]
Ti si ga odpeljal ven.
Serbian[sr]
Ti si ga izveo van.
Swedish[sv]
Det var du som förde iväg honom!
Turkish[tr]
Onu buradan götüren sendin.
Vietnamese[vi]
Anh là người đưa nó đi mà.