Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The customer commits himself to sell or buy items, which are subject-matter of a brokerage agreement with MMI LLC., only via MMI LLC., according to the conditions of such agreement and to abstain from offering such items to third parties during the term of such agreement, "sale by private contract" excluded.
Spanish[es]
El cliente se compromete a vender o comprar los artículos objeto de un contrato de agente con MMI LLC. exclusivamente a través de MMI LLC., de acuerdo con las condiciones de dicho acuerdo, y a abstenerse de ofrecer dichos artículos a terceros durante el plazo de vigencia de dicho acuerdo, quedando excluida la "venta mediante contrato privado".