Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لدىّ بعض المُدخنين الشرهين على الطاولة ليلة أمس
Bulgarian[bg]
Снощи на масата имаше доста закоравели пушачи.
Czech[cs]
Včera večer u stolu bylo několik silných kuřáků.
Danish[da]
De røg meget ved bordet i går.
German[de]
Hatte einige Kettenraucher gestern Nacht am Tisch.
Greek[el]
Είχε κάποιους που κάπνιζαν πολύ στο τραπέζι χτες βράδυ.
English[en]
Had some heavy smokers at the table last night.
Spanish[es]
Anoche se fumó mucho en la mesa.
French[fr]
Il y avait beaucoup de gros fumeurs à la table la nuit dernière.
Hebrew[he]
שיחקתי עם מעשנים כבדים אתמול.
Croatian[hr]
Imali smo teške pušače za stolom sinoć.
Hungarian[hu]
Volt pár dohányos tegnap este a pókerasztalnál.
Italian[it]
Ieri sera sembrava di avere delle ciminiere sedute al tavolo di gioco.
Dutch[nl]
Er zaten gisteravond enkele zware rokers aan de tafel.
Polish[pl]
Miałam wczoraj przy stole kilku nałogowych palaczy.
Portuguese[pt]
Muitos fumantes na mesa ontem...
Romanian[ro]
Aseară am avut la masa de pocher nişte fumători înrăiţi.
Swedish[sv]
Det röktes rejält vid bordet i går.
Turkish[tr]
Dün gece masadakiler fena sigara tiryakisi çıktı.