Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ماري جاين ) لم تفارق ( هنري ) ) بعد وفاة أخيها. "
Bulgarian[bg]
Мари-Жан никога не напуснала Хенри след смъртта на брат й.
Czech[cs]
Marie-Jeanne Henriho nikdy neopustila, když její bratr zemřel.
German[de]
Marie-Jeanne hat Henri nach dem Tod ihres Bruders nicht verlassen.
Greek[el]
Η Μαρί-Ζαν δεν εγκατέλειψε ποτέ τον Ανρί μετά τον θάνατο του αδερφού της.
English[en]
Marie-Jeanne never left Henri after the death of her brother.
Spanish[es]
Marie-Jeanne nunca abandonó a Henri después de la muerte de su hermano.
Finnish[fi]
Marie-Jeanne ei jättänyt Henria.
French[fr]
Marie Jeanne n'a jamais quitté Henri après la mort de son frère.
Hebrew[he]
מארי-ז'אן לא עזב הנרי לאחר מות אחיה.
Italian[it]
Marie-Jeanne non lascio'Henri dopo che suo fratello mori'.
Norwegian[nb]
Marie-Jeanne forlot aldri Henri etter drapet på broren.
Dutch[nl]
Na de dood van haar broer is Marie-Jeanne nooit bij Henri weggegaan.
Polish[pl]
Marie-Jeanne nigdy nie opuściła Henriego, po śmierci swego brata.
Portuguese[pt]
Marie-Jeanne nunca deixou o Henri após a morte do seu irmão.
Romanian[ro]
Marie-Jeanne plecat niciodată Henri După moartea fratelui ei.
Russian[ru]
Мари-Жанна не оставила Генри, после смерти её брата.
Serbian[sr]
Marie-Jeanne nikada nije napustila Henrija nakon smrti njenog brata.
Swedish[sv]
Marie-Jeanne lämnade aldrig Henri efter att hennes bror dog.
Turkish[tr]
Marie-Jeanne ağabeyinin ölümünden sonra Henri'yi hiç terk etmedi.