Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže ten hlupák to teď chce odčinit tak, že bude pomáhat těm sedmi?
German[de]
Und dieser Idiot... steht nun den sieben bei, um seine Schuld abzutragen?
English[en]
So the fool's making amends by helping these seven men now?
Spanish[es]
¿Así pues el idiota está enmendando su error socorriendo ahora a esos siete hombres?
French[fr]
Cet idiot... veut se racheter en aidant les sept samouraïs?
Polish[pl]
Więc robienie z siebie głupca pomaga tym siedmiu ludziom teraz?
Portuguese[pt]
assim o idiota está consertando seu engano socorrendo agora a esses sete homens?
Romanian[ro]
Deci, prostii fac despăgubiri ajutând acesti sapte bărbati acum?
Turkish[tr]
Bu aptal, yedi adama yardım ederek hatasını mı telafi ediyor şimdi?