Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Би, ако това означава, че се отказваш, по-добре го кажи.
Greek[el]
Μπι, αν αυτό σημαίνει ότι θέλεις να το ακυρώσουμε, καλύτερα να μου το πεις ξεκάθαρα.
English[en]
Bee, if this is you calling it off, you'd better come out and say it.
Spanish[es]
Bee, si esto te sobrepasa, es mejor que lo saques y lo digas.
Hungarian[hu]
B, ha így akarod lemondani, jobb, ha megmondod egyenesen.
Italian[it]
Beryl, se vuoi mandare tutto a monte è meglio che tu lo dica.
Portuguese[pt]
Bee, se é o que quer, é melhor dizer logo.
Romanian[ro]
Bee, dacă vrei să renunţi, spune direct.
Russian[ru]
Би, если ты хочешь все отменить, лучше скажи это прямо.
Slovak[sk]
Bee, ak to týmto odvolávaš, radšej to povedz priamo.
Serbian[sr]
Ako hoćeš razvrgnuti zaruke, reci!
Turkish[tr]
Bee, eğer bahsettiğin şey ayrılmaksa açıkça söylesen daha iyi.